”Båd’ stat och lagar oss förtrycka, vi under skatter digna ner”

SKATTER. I år kommer Socialdemokraterna – på grund av spridningen av coronaviruset – att ställa in alla första maj-tåg. -Pettersson tycker det är lika bra, jag har aldrig förstått syftet med att S och LO demonstrerar mot sig själva. Det är dags att avskaffa första maj som helgdag och ersätta den med något som gäller alla. 

I Sverige, liksom i Moskva, Pyongyang och Caracas brukar Internationalen sjungas.

Dock verkar det som arbetarrörelsen glömt fjärde versen som inleds ”Båd’ stat och lagar oss förtrycka, vi under skatter digna ner”. Det kan man ju förstå, idag 1 maj får vi börja betala 3 kronor extra plus moms för plastbärkassar i butiken. Detta trots att plastbärkassar är bra för miljön så länge de inte hamnar i naturen. Skatten är enbart till för att förstärka statskassan. Versen ”Till krigets slaktande vi dragits…”, brukar också utelämnas, eftersom den anses uppmana till våld.

Nåväl, det skulle inte förvåna mig om vi i butikerna snart hittar flergångsbärkassar i lite kraftigare plast som slipper skatten.

Internationalen, originaltexten översatt från franska

text: Eugène Pottier
musik: Pierre Degeyter
svensk text: Henrik Menander

Upp, trälar uti alla stater,
som hungern bojor lagt uppå
Det dånar uti rättens krater,
snart skall uppbrottets timma slå.
Störtas skall det gamla snart i gruset.
Slav, stig upp för att slå dig fri!
Från mörkret stiga vi mot ljuset,
från intet allt vi vilja bli.

Upp till kamp emot kvalen.
Siste striden det är,
ty Internationalen
till alla lycka bär.
Upp till kamp emot kvalen.
Sista striden det är,
ty Internationalen
åt alla lycka bär.

I höjden räddarn vi ej hälsa,
ej gudar, furstar stå oss bi,
nej, själva vilja vi oss frälsa,
och samfälld skall vår räddning bli
För att kräva ut det stulna, bröder,
och för att slita andens band,
vi smida medan järnet glöder,
med senig arm och kraftig hand.

Upp till kamp emot kvalen.
Siste striden det är,
ty Internationalen
till alla lycka bär.
Upp till kamp emot kvalen.
Sista striden det är,
ty Internationalen
åt alla lycka bär.

I sin förgudning avskyvärda,
månn´guldets kungar nånsin haft
ett annat mål än att bli närda
av proletärens arbetskraft?
Vad han skapat under nöd och vaka
utav tjuvar rånat är;
när folket kräva det tillbaka
sin egen rätt de blott begär.

Upp till kamp emot kvalen.
Siste striden det är,
ty Internationalen
till alla lycka bär.
Upp till kamp emot kvalen.
Sista striden det är,
ty Internationalen
åt alla lycka bär.

Båd´stat och lagar oss förtrycka
vi under skatter dignar ner.
Den rike inga plikter tycka,
den arme ingen rätt man ger.
Länge nog som myndingar vi böjt oss,
jämlikheten skall nu bli lag.
Med plikterna vi hittills nöjt oss .
Nu taga vi vår rätt en dag.

Upp till kamp emot kvalen.
Siste striden det är,
ty Internationalen
till alla lycka bär.
Upp till kamp emot kvalen.
Sista striden det är,
ty Internationalen
åt alla lycka bär.

Till krigets slaktande vi dragits,
vi mejats ned i jämna led.
För furstars lögner har vi slagits,
nu vill vi skapa evig fred.
Om de oss driver, dessa kanibaler,
mot våra grannar än en gång,
vi skjuter våra generaler
och sjunger broderskapets sång.

Upp till kamp emot kvalen.
Siste striden det är,
ty Internationalen
till alla lycka bär.
Upp till kamp emot kvalen.
Sista striden det är,
ty Internationalen
åt alla lycka bär.

Arbetare, i stad på landet,
en gång skall jorden bliva vår
När fast vi knyta brodersbandet,
då lättingen ej råda får.
Många rovdjur på vårt blod sig mätta
men när vi nu till vårt försvar,
en dag en gräns för dessa sätta,
skall solen stråla lika klar.

Upp till kamp emot kvalen.
Siste striden det är,
ty Internationalen
till alla lycka bär.
Upp till kamp emot kvalen.
Sista striden det är,
ty Internationalen
åt alla lycka bär.

 

***

Stöd bloggen

Petterssons blogg drivs ideellt och är reklamfri. Vill du uppmuntra oss och hjälpa till med de kostnader som finns så är du välkommen med ett bidrag!

Sörmlands Sparbank Konto 8257-8 93 341 516-8 (olika banker har olika system), Sparbanken tillhör Swedbank och det femte siffran, 8:an, är speciellt för dem. 

Paypal garanterar att vi eller någon annan obehörig inte kan se dina betalningsuppgifter. Se till höger i datorn och längre ned i mobilen.

Du kan även SWISHA till 0760 858 480 

IBAN: SWEDSESS SE1580000825780933415168

17 thoughts on “”Båd’ stat och lagar oss förtrycka, vi under skatter digna ner”

  1. Argus:
    Du är inte ensam med detta musiköra…
    Hur många gånger har inte Stenbock funderat över.hur dessa sköna toner kunde komma från något sååå ont ?

  2. Härligt att få slippa NAZISTSOSSARNA på gator och torg!. Helt klart ska det göras om till nåt annat..ha en bra helg sverigevänner!!.

  3. Jag brukar älska Spotify algoritmer och lyssna på föreslagna musiklistor de knåpar ihop utifrån det jag lyssnar på.

    MEN…….

    Förra året hade de lagt in sossarnas kampsånger !!!

    Jag skrev till Spotify och frågade varför de lagt in politisk propaganda låtar på ”mina” listor. Att jag tar ILLA vid mig av de äckliga texterna och vill kunna stänga av att få partipolitisk propaganda som musik.

    Då svarade Spotify att de inte tar ställning för något parti och är neutrala.

    Då frågade jag om det kan komma komma upp nazist sånghyllningar och jihadd sånger på mina barns musik listor då Spotify inte tar ställning till politisk propaganda sånger och låtar. Då blev liv i lådan från deras sida. Hahaha

    Jag sa om de nu är neutrala så vågar jag inte låta mina barn lyssna på Spotify om de ska bli hjärntvättade av partipolitisk propaganda.

    Efter många mess fram och tillbaka så ”erkände” de inte att de hade fel…..men lovande att barn under 18 år skulle slippa parti politisk propaganda sånger i sina listor.

    I år har jag INTE fått några äckliga sozzelåtar på mina listor iallafall.

  4. TACK !!!

    Jag brukar lägga ut den texten med så folk fattar vad ”andra” sjunger.

    Igår ”sjung polisen” i Huddinge ut på fb. De VÄDJADE om hjälp från föräldrar för det var 200 ungdomar som hade samlats ute och festade.

    Om polisen inte klarar av att upprätta lag och ordning och lipar på fb……tja varför ska vi ens betala dem för detta då med våra skattemedel?

  5. ”Till krigets slaktande vi dragits,
    vi mejats ned i jämna led.
    För furstars lögner har vi slagits,
    nu vill vi skapa evig fred.
    Om de oss driver, dessa kannibaler,
    mot våra grannar än en gång,
    vi skjuter våra generaler
    och sjunger broderskapets sång.”

    Tänkvärda ord i denna text.

  6. Helt rätt, Pettersson!

    Slopa 1 maj som den typ av helgdag, genom vilket sätt, den firas som idag.

    Dags att ge dagen en inkluderande mening och en mycket större gemensam betydelse. För att på ett värdigt sätt, inkludera all människor i landet och världen.

    ”Frihets och demokratidagen”, blir mitt förslag till framtidens nya 1 maj firande.

  7. Apropå gälla alla. Hur många kronor kommer de miljoner svenskar som inte klarar sitt uppehälle till handa nu när företagen fått sina miljarder?????

  8. Internationalen var det unga Sovjetunionens nationalsång.

    Det är synd att 1:a maj demonstrationerna ställs in för här i Sundsvall vräker regnet ner.

    • peter kostin:
      Tacka högre makter för dessa regnskurar.Då kan inte våra fiender från MENA,så lätt tutta eld i skog o marker ..

    • Lite lustigt med epitetet ”nationalsång” för något som representerar ”Socialistiska rådsrepublikernas union”. Nationalsång är egentligen och ursprungligen något som har med ”nationalstaten” att göra. Något som Sverige var innan Palme.

      Nu när jag fått gnälla av mig så måste jag erkänna att trots att jag hatar kommunism så har jag en svaghet för både Sovjets och DDR:s ”nationalsånger”. Det är klass på dem även om landet och ledningen var skit.

      Här med Ryska federationens text

      [youtube https://www.youtube.com/watch?v=AOAtz8xWM0w&w=560&h=315%5D

      DDR

      [youtube https://www.youtube.com/watch?v=b7wlz_HIqRA&w=560&h=315%5D

      Det finns även andra musikaliska stycket sprungna ur grumliga vatten som tilltalar mig musikaliskt men det får bli en annan gång.

Lämna ett svar till ArgusAvbryt svar