ISRAEL. Musikgruppen A-Wa består av tre systrar, Tair, Ligon och Tagel Haim. De tre far genom ett ökenlandskap i videon iklädda rosa jalabiya, lämnar en sträng, äldre man med piska bakom sig och träffar i stället tre unga dansande män.

De sjunger på arabiska men är inte muslimer, systrarna är tre israeliska judinnor, och deras budskap om kvinnlig frigörelse verkar gå hem i Mellanöstern, i varje fall bland kvinnor och ungdomar.

Systrarna Haim är av jemenitiskt ursprung. Deras far- och morföräldrar anlände till Israel redan 1949, några av de cirka 50 000 jemenitiska judar som drevs iväg och flydde från Jemen efter att  Israel bildandes som stat 1948.

Videon släpptes i fjol. Melodin är baserad på en gammal jemenitisk sång, och ”Habib Galbi” har mycket riktigt blivit mycket populär i just Jemen.

Faktum är att det var fler judar som drevs iväg från arabvälden än araber som flydde och av arabiska ledare uppmanades fly från Israel. Skillnaden är att Israel och andra länder har tagit hand om de flyende judarna och de är idag fullt assimilerade i Israel och andra länder medan araberna fortfarande gnäller att de ska flytta tillbaka ”sitt Palestina”. De får inte ens medborgerliga rättigheter i de länder där de bott i generationer och snart 70 år.

Jag hör inga judar kräva tillbaka ”sitt land” eller sina egendomar trots att de på många håll bott i arabvärlden mer än tusen år.

Nåväl, Pettersson hör att i varje fall de judiska  systrarna Tair, Ligon och Tagel Haim från genom försöker bygga broar med att sjunga på arabiska.