SPRÅK. Det är runt 12-13 år sedan vi första gången publicerade ”Ordbok i nysvenska” och fyra år sedan den uppdaterades och eftersom språket ständigt förändras borde det vara dags för en ny version. Tyvärr finns det ingen möjlighet att hålla boken perfekt då Pettersson inte så ofta befinner sig i de kretsar där språket förändras mest och Svenska Akademin verkar ägna sig åt annat än det svenska språket.
Read More »Etikett: språk
Är Nils Karlsson och araber dumma i huvudet?
INVANDRING. Nils Karlsson, före detta kommunalråd för Miljöpartiet i Malmö, twittrar och tycker att SVT ska texta fler program på arabiska. Alla finnar och andra folk som invandrat till Sverige har fått lära sig svenska, klarar inte araberna det? Read More »
Södertälje tar ned flerspråkiga skyltar
INRIKES. I Sverige finns kanske omkring 120.000 syrianer/assyrier eller så kan vill kalla dem araméer efter det språk de talar i olika varianter. Södertälje kallas ofta araméernas huvudstad eftersom de inte har något eget land och mängder av dem bor där. De allra flesta är syrisk-ortodoxa kristna. Till Sverige kom de flesta araméerna, som några föredrar att kalla syrianer eller assyrier i slutet på 1960-talet och sedan har det rullat på, och många hamnade i Södertälje. Read More »
Ordbok i nysvenska och språkkurs för dig som inte talar sverigedemokratiska
SPRÅK. Det är runt nio år sedan vi första gången publicerade ”Ordbok i nysvenska” och två år sedan den uppdaterades och eftersom språket ständigt förändras så är det dags för en ny version. Tyvärr finns det ingen möjlighet att hålla boken perfekt då Pettersson inte så ofta befinner sig i de kretsar där språket förändras mest och Svenska Akademin verkar ägna sig åt annat än det svenska språket. Read More »
Jag borde ha rätt att få information på svenska
Nedanstående är en insändare i VLT.se som jag återger ordagrant.
”Jag blev uppringd av Mimers vaktmästare för ett av deras områden i Skultuna idag. På ytterst knagglig svenska upplyste han mig om att besiktningen av den lägenhet jag hyrt under ett antal år blivit godkänd men altan och förråd förstod jag att jag fått anmärkning på. Read More »
SFI-texter om ”svennar” kritiseras – lärare tycker de stämmer
SPRÅK. ”Svennar är blyga inför främlingar” och ”Svennar skiljer sig hellre från sin partner än från sina vänner”, är exempel på texter i läromedel som har använts inom SFI-undervisningen på Folkuniversitetet i Växjö och som lyssnare reagerat på och hört av sig till P4 Kronoberg om.Read More »
Ordbok i nysvenska
SPRÅK. Det är drygt sju år sedan vi första gången publicerade ”Ordbok i nysvenska” och två år sedan den uppdaterades och eftersom språket ständigt förändras så är det dags för en ny version. Tyvärr finns det ingen möjlighet att hålla boken perfekt då Pettersson inte så ofta befinner sig i de kretsar där språket förändras mest och Svenska Akademin verkar ägna sig åt annat än det svenska språket. Read More »