Etikettarkiv: gammalsvenskby

Svenskättlingarna vill hem till Sverige


ÅTERVANDRING. De pratar flytande svenska, de bor på den fattiga ukrainska landsbygden inte långt från den rysskontrollerade Krimhalvön. Efter Rysslands attack i söndags växer nu oron bland svenskättlingarna i Gammalsvenskby. – Min dotter sa i dag att mamma nu kan vi kanske börja förbereda oss på att flytta till Sverige, säger Lilija Malmas till SVT. Fortsätt läs


Svenskbyborna, ättlingarna och araberna


INVANDRING. Då och då läser vi om statslösa araber som begått brott och inte går att utvisa för att de inte är medborgare i något land, inte ens i det land där de är födda. Oftast handlar det om araber vars mor och farföräldrar flyttade eller flydde på uppmaning av arabiska ledare under 1948 års arabisk-israeliska krig och följande krig.  Fortsätt läs


Ättlingarna till svenskarna i Öster


HISTORIA. Eftersom den oäkta hustrun är upptagen av musiktävlingen Eurovision Song Contest, som börjar idag den 9 och fortsätter den 11 för att avslutas med finalen den 13 maj 2017 i Kiev i Ukraina så ägnar jag mig också Ukraina, eller rättare sagt ättlingarna till svenskarna i och från Ukraina.  Fortsätt läs


Ättlingarna


Eftersom Ukraina är aktuellt så tar jag en repris med några filmer om svenskarna i och från Ukraina.

År 1781 deporterades 1 200 svenskar från Dagö, utanför den Estniska kusten till Ukraina där de grundade Gammalsvenskby. 40 % av de deporterade dog under färden som tog 9 månader till fots.  Fortsätt läs


Ättlingarna


År 1781 deporterades 1 200 svenskar från Dagö, utanför den Estniska kusten till Ukraina där de grundade Gammalsvenskby. 40 % av de deporterade dog under färden som tog 9 månader till fots. 

1929 återkom ättlingar till dem som deporterats till nuvarande Ukraina till Sverige, där ingen av dem någonsin varit men där de kulturellt och språkligt hörde hemma.

Berättelsen är fokuserad på familjen Knutas och deras bakgrund. Johannes Knutas och hans hustru Lydia Simonsdotter Knutas kom till Sverige från Ukraina den 1 augusti 1929. Deras tolv barn, i åldern 63-83 år, var vid inspelningen fortfarande i livet och har varit starkt bidragande till att videon kommit till.

-Pettersson kan inte tänka sig att några svenskar kräver att få tillbaks de områden vi förlorat och undrar stilla när araberna ska sluta slåss och återvända dit de språkligt och kulturellt hör hemma…

Sätt på helskärm, lyssna och titta…

Avsnitt 2-5 på nästa sida…

Fortsätt läs


Svenskar nekas inresa till Sverige


Vi har tidigare skrivit om svenskarna, knappt 1 200 som tvångsförflyttades av ryssarna från de då svenska öarna på andra sidan Östersjön till Ukraina där de grundade Gammalsvenskby under fruktansvärda umbäranden.    

I förra veckan besökte Kjell Albin Abrahamson Gammalsvenskby, det är märkligt intill overkligt att hälsa på i en by tio mil från Svarta havet där människorna talar svenska och har bibehållit den svenska kulturen. Att besöka Gammalsvenskby är att bli rörd till sinnen som man inte längre trodde existerade.

Mitt första besök i Gammalsvenskby skedde under den kommunistiska tiden för 25 år sedan. Mötet med svenskbyborna var stelt och opersonligt och övervakades av politrucker. Bara ett par partitrogna män från den svenska folkspillran på knappt etthundra personer fick tala – oftast på ryska och mest om alltings och särskilt kollektivjordbrukets förträfflighet. Kvinnan teg i församlingen. Byns kyrka var förvandlad till bio- och danslokal, kyrktornet var rivet. I stället för Gud dyrkades Marx.

År 1781 tvångsförflyttades 1 159 svenska bönder från Dagö (dagens Estland) till Ukraina. Hälften av de ofrivilliga nybyggarna dog under den svåra vandringen. Den första mening svenskarna lär ha sagt när de kom fram var ”Nu vära ve rätt narandar”! – Nu blev vi ordentligt lurade. Katarina den Stora hade nämligen lovat färdigbyggda hus och sådda åkrar. Verkligheten var en öde stäpp.

Att orka det outhärdliga. Så kan gammalsvenskarnas liv sammanfattas. Krig, svält, deportationer till Sibirien, politisk förföljelse och religiösa trakasserier. År 1929 flyttade 891 personer till Sverige. Det ljumma svenska mottagandet gjorde att några fortsatte vidare till Kanada. Svenska kommunister övertalade andra att återvända till Stalins Sovjetunionen. De som stannade kvar bosatte sig på Gotland där hus stod tomma sedan svenskar emigrerat till Amerika.

I dag finns bara en handfull äldre huckleklädda damer plus ett par män kvar i Gammalsvenskby. Som tack för besöket och gåvor sjöng de alla svenska psalmer och visor. Tillsammans stämde vi upp Du gamla du fria med de ändrade slutraderna Ja, jag vill leva, jag vill dö på jorden. Att få dö i Norden är knappast möjligt. För några år sedan sökte en familj om tillstånd att på ålderns höst få bosätta sig i Sverige. Migrationsverket avslog deras ansökan. Kanske borde svenskbyborna i stället ha varit analfabeter från Somalia.

– Pettersson tackar Kjell Albin för krönikan som ni kan läsa HÄR och undrar om det blir något liv på PK för – kanske borde svenskbyborna i stället ha varit analfabeter från Somalia.

Se en film från Gammalsvenskby


Svenskarna i öster


Av Pettersson

Öarna i Rigabukten – har bebotts av svenskar sedan 1200-talet, de bodde på öarna Ösel, Dagö, Runö, Ormsö, Nuckö med flera samt i kustområdena och staden Hapsal. År 1781 deporterades 1 200 svenskar från Dagö till Ukraina där de grundade Gammalsvenskby. 40 % av de deporterade dog under färden som tog 9 månader till fots.  

Andra världskriget blev ödesdigert för den svenska befolkningen vid den estniska kusten. Sovjetunionen erövrade Estland 1940 och flera öar tömdes för att göra plats för sovjetiska militärbaser. I deporteringarna 1941 deporterades också många estlandssvenskar förutom etniska ester.

Under kriget flydde och tvingades de flesta svenskarna fly till Sverige och bara spillror av den svenska befolkningen blev kvar. Efter kriget tillhörde området Sovjetunionen till ryssarna överlämnade det till esterna 1991.

Nåväl det som har hänt har hänt och vi ska inte gråta över spilld mjölk.

– Pettersson konstaterar bara att om svenskarna varit araber så hade vi fortfarande krigat om dessa områden i stället för att bygga upp vårt eget land.