5 thoughts on “Dagens Bild

  1. Tack kloka Hönsmamman, för idén att förklara! Jag sökte också och landade på ungefär samma saker om man översätter till Svenska. infidel = otrogna, deplorable=bedrövliga, clinger=avföring som fastnar på insidan av toalettstolen, typ? Inte de vanligaste Engelska orden, men jag håller nog med. Tyvärr har de ledande i samhället precis som i Sverige hånat en alltför stor del av allmänheten och skämtat bort deras problemfyllda verklighet.

  2. I min okunnighet var jag tvungen att ta reda på vad texten betyder. Delar med mig:

    CLINGER (Obama)
    A clinger is any foreign object (usually splattered feces) that is attached to the inner wall of the toilet.

    DEPLORABLE (Clinton)
    Deplorable comes from the French word déplorer meaning ”to give up as hopeless,” meaning something is so bad, there is no hope of improvement like the deplorable actions of the arsonist who burned down the museum filled with priceless antiques. Deplorable can also describe something that is of terrible quality or unhealthful, like the deplorable state of the area under your bed — is that a moldy sandwich under there?

    INFIDEL (Terrorists)
    Infidel is a nasty way of referring to someone who does not follow the same religion you do. How can you call people infidels and expect them to believe your religion is tolerant?

    AMERICAN (Trump)

KommenteraAvbryt svar