Arabisk ordlista

Byggkoncernen Skanska (f.d. AB Skånska Cementgjuteriet) ser att antalet arabisktalande i Sverige ökar och har därför tagit fram en ordlista på arabiska för att underlätta deras närvaro i landet.

Detta bottnar i det internationella ledarprogram Skanska arbetat fram och som syftar till att rekrytera nyanlända byggingenjörer.Read More »

Par ville spara porto – utlöste bomblarm

Köpenhamn. Paret från Århus ville slippa transportkostnaden för ett paket till Göteborg. Därför placerade de paketet, med ett bilbatteri och vindrutetorkare, på ett tåg från Köpenhamn. Den smarta idén ledde till bomblarm, evakuering och totalstopp i tågtrafiken på Köpenhamns Hovedbangård i onsdags.

Polisen efterlyste de inblandade, och blev senare uppringd av kvinnan från Århus, som berättade att hon och hennes sambo bara hade tänkt skicka batteriet till en väninna i Göteborg.

För att väninnan skulle hitta paketet var det noga att hon visste exakt var det placerats på Öresundståget 12.52 mot Malmö och Göteborg.

Det kan förklara varför lokföraren som larmade om det okända paketet lagt märke till ”en nervös kvinna”. Och att flera vittnen hört kvinnan fråga mannen ”är det nu korrekt placerat?”.

I polisens första pressmeddelande om bomblarmet angavs att mannen och den nervösa kvinnan hade ”arabiskt utseende”. Det byggde på vad ett vittne berättade för polisen.

– Båda har ett sydländskt utseende, vi vet inte om de är danska medborgare eller inte. Men vi måste ju precisera signalementet lite mer än att det bara var en man och en kvinna, säger Lars Christian Borg, poliskommissarien som var talesman vid bomblarmet.

Paret är inte misstänkt för något brott, utom möjligtvis för förseelsen att ha försökt lura danska posten på pengar.

-Pettersson undrar – paret är inte misstänkt för brott!!!! Vem fan skickar ett tungt bilbatteri och vindrutetorkare som kostar hundralappar med tåget för att spara porto?

Sydsvenskan

BT

 

Arabiska superhjältar mot extremism

Av Pettersson

Suleiman Bakhits är något så sällsynt som en arabisk hjälte. Hans skapelse ”Happy Oasis” är ett dataspel med arabiska förebilder som är ett försök att ta fram bättre arabiska förebilder.

Jordaniern Suleiman Bakhit gick på universitet i Minnesota, USA, när terrorattackerna mot World Trade Center ägde rum den 11 september 2001.

Kort därefter misshandlades han av fyra män bara för att han var arab. Men i stället för att bli bitter använde Bakhit sin energi för att ge ungdomar en bättre bild av arabvärlden.

– Jag förstod att man måste bekämpa extremismen genom att börja med de unga. Budskapet var enkelt: Vi är inte alla terrorister, säger Bakhit till nyhetskanalen BBC.

Bakhit började därför besöka skolor för att berätta sagor från arabvärlden, långt från extremisternas budskap. Men en finurlig undran var allt som krävdes för att han skulle hitta nästa uppgift. – En dag frågade ett barn mig om det fanns någon arabisk superhjälte och jag tänkte att ”det finns det inte”.

Så Suleiman Bakhit började rita serier. En kvinnlig version av James Bond och en jordansk specialagent som bekämpar extremister var två av figurerna som skapades för att ge nya, positiva arabiska förebilder. I hemlandet Jordanien sålde han 300.000 kopior av sina serieböcker, men nöjde sig inte.

– Printmedierna håller på att försvinna men det finns 30 miljoner araber på Facebook, så jag tänkte att jag skulle göra ett spel för sociala medier med samma budskap.

Det senaste projektet är därför ”Happy Oasis” ett spel med just ”arabiska superhjältar” på det sociala nätverket Facebook. Spelet, som finns i både engelsk och arabisk tappning, släpptes den 8 juli och har redan lockat nära 60.000 användare. Men knappt har spelet släpps innan Suleiman Bakhit hittar nya mål och uppgifter. Nästa: Att ta sitt serieboksprojekt till Pakistan, där extremismen är ett växande problem.

− Pettersson önskar Suleiman lycka till. Araberna behöver bättre förebilder än de som finns i verkligheten.

DN

Arabisk skönhetstävling

Av Pettersson från Fjärran Östern redaktionen

Nästa månad är det dags för skönhetstävling i Förenade arabemiraten och andra Gulf nationer. Hundratals skönheter kommer att få visa upp sig och bedömas för sitt utseende. Myndigheterna har redan börjat genomföra tester för att säkerställa att deltagarna är fria från sjukdomar. Skönhetstävlingen är bland de mest populära aktiviteterna i de oljerika Gulfstatern och stora priser går till vinnarna i respektive klasser.

− Vad ni än trodde så är det kameler det rör sig om och det har Pettersson inget emot, de är i varje fall vackrare än de vandrande tälten.

 

Emirates