MEDIA. British Broadcasting Corporation, BBC, har varit en föregångare inom radio och television och det bolag som var först med reguljära sändningar inom respektive medium. Företagets nyhetsverksamhet är en av de mest ansedda i hela världen. BBC brukar kallas Public Service-modern eftersom man myntade uttrycket Public Service vars innebörd är att man har särskilda förpliktelser gentemot allmänheten reglerade i ett avtal med staten. 

Två toppchefer lämnar BBC efter att kanalen anklagats för partiskhet. Enligt en utredning har BBC sänt ett program som gav fel bild av Donald Trumps roll i stormningen av Kapitolium.

Två olika delar av ett Donald Trump-tal klipptes ihop. Resultatet blev att tittarna vilseleddes, enligt en kritisk rapport som nyligen läcktes till tidningen The Telegraph.

”Är det någon på BBC som tänker ta ansvar – och avgå?” Det frågade Storbritanniens tidigare premiärminister Boris Johnson på X i tisdags.

Donald Trumps pressekreterare beskrev i helgen BBC som ”100 % falska nyheter” och en ”propagandamaskin”.

Några timmar efter besked uttryckte president Trump sin tacksamhet. Han skriver på sociala medier: ”De toppansvariga på BBC, inklusive Tim Davie, chefen, avgår eller har fått sparken eftersom de ertappades med att ha ’manipulerat’ mitt utmärkta (perfekta!) tal från den 6 januari. Tack till The Telegraph för att ni avslöjade dessa korrupta ’journalister’. Det här är mycket oärliga människor som försökte påverka utgången av ett presidentval.”

Det var i fjol som BBC sände det en timme långa programmet ”Trump: A Second Chance?”, producerat för BBC av det oberoende produktionsbolaget October Films.

Enligt en granskning, som The Telegraph tagit del av, var programmet klippt så att det framstår som att Donald Trump uttryckligen uppmanade till stormningen av Kapitolium i januari 2021.

Två delar av Trumps tal – som i själva verket låg med nästan en timmes mellanrum – klipptes ihop så att det lät som att Trump sa till folkmassan: ”Vi ska gå ner till Kapitolium och jag kommer att vara där med er, och vi kämpar. Vi kämpar som fan.”

Efter att ha visat presidenten tala spelade programmet upp bilder på män med flaggor som marscherade mot Kapitolium.

Enligt den läckta utredningen skapade detta intrycket att president Trumps anhängare svarade på hans ”uppmaning till kamp” – men bilderna filmades i själva verket innan presidenten ens hade börjat tala.

Den kritiska rapporten är skriven av Michael Prescott, tidigare oberoende extern rådgivare till BBC:s kommitté för redaktionella riktlinjer och standarder. Enligt The Telegraph menar han att skeendet förvrängs varpå tittarna kan fråga sig: ”Varför ska man lita på BBC, och vart leder allt detta?”

Den läckta rapporten har orsakat debatt i Storbritannien, och skarp kritik mot BBC, inte inte minst från konservativa politiker. I en intervju med GB News på tisdagen sa den konservativa partiledaren Kemi Badenoch att redigeringen var ”fullständigt chockerande”. ”Det där är fejkade nyheter – att faktiskt sätta ihop olika saker för att få det att framstå som något annat än det egentligen var. Och jag tycker att huvuden borde rulla. Vem det än var som gjorde det borde få sparken – det är vad Tim Davie borde göra, identifiera vem som spred desinformationen och sparka dem.” Hon fortsatte: ”Allmänheten måste kunna lita på vårt public service-bolag.”

Kritik mot BBC Arabics

Nu avgår BBC:s generaldirektör Tim Davie. Han skriver i ett uttalande: ”Överlag fungerar BBC bra, men vissa misstag har begåtts, och som generaldirektör bär jag det yttersta ansvaret.”

Också nyhetschefen Deborah Turness lämnar sitt jobb. ”Även om misstag har begåtts vill jag vara helt tydlig med att de senaste påståendena om att BBC News skulle vara institutionellt partiskt är felaktiga”, skriver hon i ett uttalande.

Enligt The Telegraph ska Michael Prescott, som skrivit den läckta rapporten, också ha uttryckt oro när det gäller BBC Arabics rapportering. BBC Arabic har anklagats för att vara Israelfientlig och partisk när det gäller kriget i Gaza.

Detta har lett till följande svar från en talesperson för BBC: ”Vad gäller BBC News Arabic, där misstag har gjorts eller fel har förekommit, har vi erkänt det och vidtagit åtgärder när det inträffat. Vi har också tidigare erkänt att vissa medverkande inte borde ha använts och har förbättrat våra processer för att undvika att detta händer igen.”

Trumps tal hölls i Washington DC den 6 januari 2021, samma dag som stormningen av Kapitolium.

I sitt tal sa Trump: ”Vi ska gå ner till Kapitolium, och vi ska heja på våra modiga senatorer och kongressledamöter”. Men i BBC-programmet sa han i stället i en rak följd: ”Vi ska gå ner till Kapitolium … och jag kommer att vara där med er. Och vi kämpar. Vi kämpar utav helvete”.

Trump sa alla ord i klippet, men inte i den ordningen. Passagen om att ”kämpa utav helvete” kom i stället när han talade om hur korrupta han tycker att amerikanska val är – 50 minuter senare. Omklippningen gjorde att helhetsintrycket förändades så att talet framstod som mer aggressivt än det i själva verket var.

-Pettersson säger att BBC och produktionsbolaget har varit ovanligt klantiga. Nyheter om Donald Trump behöver inte förvanskas, det är tillräckligt att skildra verkligheten.

Sedan är det så att helt opartiska och korrekta medier finns inte. Alla medier påverkas av sina medarbetare och de har åsikter och det påverkar inte minst vad som tas upp och bedöms som viktigt.

***

• Pettersson på Facebook
• Petterssons på X

Stöd bloggen

Petterssons blogg drivs ideellt och är reklamfri. Vi säljer inga varor eller tjänster. Vill du uppmuntra oss och hjälpa till med de kostnader som finns så är du välkommen med ett bidrag!

• Från Swedbank eller sparbanken konto 8257-8933415168
• Från andra banker konto 8257-933415168

Paypal används av miljoner över hela världen för att överföra pengar utan att någon obehörig kan se dina betalningsuppgifter.

Du kan även  SWISHA till 0760 858 480

IBAN: SWEDSESS SE1580000825780933415168