Stenkastning och upplopp i Rinkeby, med engelsk och tysk översättning


ÖVERSATTA TEXTER. Idag skrivs det mycket om vad Trump sade om Sverige i helgen. Han uttryckte sig inte helt klart men om man betänker hur den allmänna situationen är i Sverige har han rätt, situationen är att jämföra med den i Frankrike och Belgien.

Med tanke på vad som skrivs i media men också hur dessa artiklar kommenteras av läsare är det uppenbart hur lite de flesta i exempelvis Schweiz, Tyskland och andra länder vet om situation i Sverige.

För att råda bot på denna stora okunskap ska vi på försök publicera utvalda artiklar på svenska, engelska och tyska. Vi börjar med nedanstående.

Har ni vänner utomlands som inte behärskar vårt vilda tungomål så skicka en länk till dem.

INVANDRARVÅLD. Polisen har skjutit för att träffa i samband med stenkastning i Rinkeby under måndagskvällen. Händelserna i Stockholm norrförort utreds som våldsamt upplopp.

I samband med ett ingripande vid tunnelbanan då de skulle frihetsberöva en person fick poliser stenar kastade mot sig, säger Eva Nilsson på polisen.

Minst tio bilar har satts i brand, butiker har plundrats och människor misshandlats. Ingen gripen. SVT påstår sig inte veta vilka som ligger bakom men pratar om att det är unga människor…

-Pettersson noterar att på andra håll har det också kastats sten. Bland annat mot inställda tåg som följd men det är som vanligt i Sverige, lugnt och Donald Trump samt Fox News har fel…

Översättning av Hedenhös.

EN: Stone throwing and rioting in Rinkeby (Sweden)

IMMIGRANTS VIOLENCE. The police has shot sharp during stone throwing in Rinkeby (Sweden) Monday evening. These incidents in the northern Stockholm suburb are being investigated as violent rioting.
In connection with an intervention at the subway when the police was about to detain a person, stones were thrown against them, says Eva Nilsson at the police.
At least ten cars have been set on fire, shops have been looted and people beaten. No one was arrested. SVT (the swedish state owned TV) claims not to know who is all behind this but is talking about that it is young people …
-Pettersson also notes that stones have being thrown also elsewhere. e.g. with canceled trains as a result but that is common in Sweden, quiet and Donald Trump and Fox News is wrong …

DE: Steinewerfen und Ausschreitungen in Rinkeby (Schweden)

IMMIGRANTEN GEWALT. Die Polizei hat scharf geschossen während Steinewerfen in Rinkeby am Montagabend. Die Ereignisse in dem nördlichen Stockholmer Vorort werden als gewaltsamen Ausschreitungen untersucht.
Im Zusammenhang mit einer Intervention bei der U-Bahn, als die Polizei eine Person verhaften wollte wurden Steine an sie geworfen, sagt Eva Nilsson bei der Polizei.
Mindestens zehn Autos wurden in Brand gesteckt, Geschäfte wurden geplündert und Menschen wurden misshandelt. Niemanden wurde verhaftet. SVT (das schwedische Staatsfernsehen) behauptet nicht zu wissen wer dahinter steckt spricht aber von Jugendlichen …
-Pettersson stellt fest, dass auch an anderer Plätze Steine geworfen wurden. z.B. mit eingestellten Züge als Folge aber das ist üblich in Schweden, ruhig und Donald Trump und Fox News liegen falsch …


166 responses to “Stenkastning och upplopp i Rinkeby, med engelsk och tysk översättning

  • Hönsmamman

    Media skriver mycket om ”Sverigebilden”?

    Hur är det photoshoppar alla utom MSM och politikerna?

    Och varför plockar inte MSM fram sina vassaste analytiker? Reinfeldt, Arnstad, Virtanen, Gardell och Schyffert? Har de inte längre existensberättigande i deras redaktionella arbete? En pizza och lite rödvin kommer att ge en bild som övertygar Trump om hur det står till i vårt land. Jag glömde – ett intyg från Mona också?

    Är detta på riktigt?

    Nu ska Morgan skriva och svara sds artikel i den internationella pressen? De har ju dyrt och heligt påpekat att de inte ska tilltala dem?

    Inför hela världen kommer hela deras agerande i den här historien att nystas upp. Innan året är över kommer de att önska sig någon annan stans?

    Gilla

  • Mohammed

    Nytt SD-rekord: störst med 26,9 procent

    Gilla

  • Mohammed

    Locket på ? Jag mailade FOX och bad dom om hjälp skrev ,som följer;;

    Riot is now a part of everyday life for many Swedes as you probably know by now .I had hoped that the recent attention to Sweden’s problems could lead to the taking up everything for A discussion but Swedish medja again managed to remain silent death thing, they certainly are ashamed because they have 60 areas in Sweden where tottalt lost control, in many of these areas there is sharia law.
    Here is a horrific example of how Swedish men who in collktiv is blamed for the crime done by unaccompanied minors from North Africa.
    A few of the perpetrators have been involved in rapes before which the result was that the woman died, could not find out the cause of death as the perpetrator received fines as punishment for ”griftefrids crimes”(carrion desecration) police took the man in the act when he had sex with a dead woman and rape could not prove that the victim died
    Here is an example newspaper Aftonbladet writes the following

    A total of eight Swedish men have been arrested on suspicion of a rough gang rape, in a cab on the Finland ferry Amorella.
    The rape should have taken place on the night of Saturday.
    The suspects are 25 years old.
    The victim, according to Aftonbladet a woman of 45 years old.
    And this is the truth

    and unfortunately there is no translation, but it fixes you safe over there
    Please help us, I beg you our only hope is that more attention abroad, it does not matter what we say in Sweden we are branded as racists and Nazis

    Gilla

  • Truthfighter

    Vilket skämt styret är här idag, och hela vårt land. Vad spelar det för roll med ekonomin, miljön och världsfreden. När politikeretablissemanget gör ALLT för att ta kål på OSS och VÅRT land.

    It’s fuckin’ nothing to bry! …and no tax to pay to hell! That they just can FUCK UP!!!

    Gilla

  • Mohammed

    Sverige är i focus ,imitationen av calle bildt är perfekt he he

    Gilla

    • Hönsmamman

      Vad är detta?

      Gilla

    • Hönsmamman

      Närmare 60% klarar inte körkortsprovet (gäller både teoretiska och praktiska provet) av de som försöker i Skåne.

      Myndigheten är bekymrad och en av åtgärderna var visst att uppmärksamma det på sfi? Om jag hörde rätt.

      4 av 10 klarar det. 6 av 10 inte.

      Hmmmm

      Kan kvinnan här ha bidragit?

      Gilla

  • Roger

    Meanwhile in Rinkeby…. https://imgur.com/ZgIcDzj

    Gilla

  • Mia

    Eftersom brottsligheten är 10 gånger högre i USA än i Sverige så skulle Trump kanske oroa sig för den istället.
    Han avskyr media och säger att allt de skriver är lögn men Fox News reportage svalde han med hull och hår.

    Gilla

    • Kg Asunden

      Rape rates USA:
      https://www.statista.com/statistics/191226/reported-forcible-rape-rate-in-the-us-since-1990/
      2015 – 28.1 per 100’000 inhabitants

      Rape rates Sweden:
      https://www.gatestoneinstitute.org/5195/sweden-rape
      ”According to a survey from 2010, Sweden, with 53.2 rapes per 100,000 inhabitants”

      Grova bott likt rape (gang rape, assault rape) är av speciellt interesse. Felparkeringar interesserar mig t.ex. mindre.

      Rape:
      När det gäller gärningsmännens ”bakgrund/sammansättning” och mörkertalen (p.g.a. t.ex. rädlsa att anmäla, bristande hopp på uppklarande resp. till dom) svävar vi dock i ovisshet.

      Gilla

    • Håkan

      Mia, du har missuppfattat det hela, du har rätt i absoluta tal. Vad Trump syftar på och många i Sverige oroar sig för är att Sverige för inte så längesedan ansågs som en förebild och toppade alla välfärdsjämförelser länder emellan.

      Nu förtiden i jämförelse inom EU så är Sverige högst medelmåtigt i de flest fallen och i vissa fall bland de sämst t.ex. inom skolområdet, men också inom sjukvården i förhållande till hur mycket skattepengar som förs in i systemet.

      Man skall ha i minnet att vi har Världens högsta skattetryck, om alla dessa skattepengar användes på rätt sätt så skulle vi toppa alla jämförelser länder emellan fortfarande!

      Det är helt enkelt så att vi halkar efter på område efter område som är problemet, samtidigt har politiker, media och många medborgare bilden av att Sverige fortfarande ligger i topp!

      Gilla

      • Ståfräs

        Mia verkar älska att Sverige snart bäst på att vara sämst i nästan allt, trots högsta skattetrycket, för det är antagligen ball att betala skatt eller hur. Skit i att vi har längst vårdköer, pensionärer inte har råd med tandvård, 250 000 fattigpensionärer under EU´S nivå, bara vår nya adel inte blir kränkta! Grattis Mia njut.

        Gilla

  • Mohammed

    Önskedröm för Trump stå det i aftonslasken ?Försöker man nu hävda att Trump önskar oss detta elände för att få twittra och raljera ,nä skulle inte tro det ,han beskriver den verklighet vi stackars svensksvenska lever i och i den senaste av våldsamma upplopp så var polisen tvungna att skjuta verkningseld för att kunna fly och det går inte att mörka lika lätt annars var det ingen skillnad mot vad som sker nästan dagligen i sverige ,,annars hade vi som vanligt inte hört ett dugg om händelsen ,Det skarpa skottet kom bara extra lägligt för att begränsa hånet från vänsterslasken och försöken att göra USAs President till åtlöje med putslustiga kommentarer typ ”vad har denne man rökt ”,man fick skiten rätt ner i halsen .
    Nu har skottet i sarajevo gått av .Hur går blatte snacket ? Jag vet att
    babbarna kommer att plocka fram sina vapen nästa gång och frågan är inte om ,utan när den första polisen blir ihjälskjuten och då har vi ett inbördeskrig där babbarna kallas för frihetskämppande rebeller och
    polisen för dom vita förtryckarna och rasisterna och alla som inte tycker likadant kallas för nazister
    Staten har redan tappat kontrollen över stora delar av landet och redan det kan definieras som inbördeskrig

    Gilla

  • F.d. Socialen-demokraten, Ricke

    Värt att nämna är att dessa zoomalier och araber inte skulle klara gamla tiders ”hjälpklass”! Idag kan INTE gymnasieelever de 4:a räknesätten, alltså addition, subtraktion, division och multiplikation, INTE kan de det svenska alfabetet, – FÖRÄLDRARNA LEVER PÅ SOCIALBIDRAG…..Detta mina vänner är ”ungdomar” som knappt platsar i en ”särskola” och de har mycket låg IQ och den mentala kapaciteten för annat än jävelskap är NOLL!!
    Så är det tyvärr, s är det tyvärr, så är det tyvärr….och inga ENKLA JOBB i världen kan hjälpa dessa!

    Gilla

    • Mohammed

      Men skjuta kan dom ,och då ligger IQ ungarna i lä
      för normala barn skjuter inte ihjäl andra människor

      Gilla

    • Mohammed

      Äntligen sipprar sanningen fram ,det är första gången jag ser sanningen skrivas utan att det skylls på någon (oftast på vita män)
      slätas över ,mörkas eller begränsas av vänster journalistiken.
      Det som kan hjälpa oss sverigevänner är att det uppmärksammas utomlands ,för då får det förhoppningsvis regeringen att skämmas över hur dom behandlar sitt eget ursprungs folk

      Gilla

  • white lady

    För att kunna bekämpa muslimska brottslingar måste man:
    1. Sluta dalta med sk ”ungdomar” och stödja dem med socialbidrag, bostäder och olika utbildningprojekt.
    2. Sätta militären när upplopp och förstöring händer. Polisen är maktlös.
    3. Förstå att integration är en myt och sluta slösa skattebetalarnas pengar på det.
    4. Utvisa brottslingar till deras hemländer.

    Gilla

  • Hönsmamman

    Kriminologer hävdar socioekonomiska bakgrunder. Men är det verkligen graden av ekonomi och utbildning som styr om.någon är kriminell? Det tror jag inte på.

    Den som är kriminell har däremot stor nytta av att kunna ägna hela sin tid åt att begå brott. Med pengar från soc eller annan myndighet och insparad tid genom att avstå från utbildning så har de både en grundekonomi och all tid i världen att ägna åt kriminell verksamhet.

    Orsak och verkan?

    Ingen utbildning och pengar från soc gör att de blir kriminella?
    Eller att de är kriminella betyder att de inte har tid med jobb och undviker utbildning samt har en ekonomisk grundplåt och ett alibi gm att få pengar fr soc?

    Pratar kriminologer om sådant eller hur resonerar de?

    Gilla

  • Tomas O'Maely

    Mångfalden levererar varje dag, även på måndagar.

    Gilla


  • Grattis alla ni som har röstat för mångkulturalismen
    Nu är det mångkulturella paradiset som ni drömde om här
    Ja här i Rinkeby i Stockholm Sveriges huvudstad
    Mellanöstern är här
    Afrikas horn är här
    Och det är precis lika spännande här som i Bagdad och Mogadishu
    Härligt härligt herrlich
    Grattis än en gång

    Fan ta er!

    Gilla

    • arra

      TACK till er alla som ger oss en sann bild av sverige idag

      Gilla

    • arra

      Var inte så hård . Vem har inte blivit LURAD . ? tacka ALTERNATIVA MEDIA o dessa personer som hjälpt till att väcka befolkningen , se klart . MÖRKA ,, MÖRKA man får inte tala om att det är så illa i vårt land som det är ( på riktigt är lita inte på nyheter svt DÅ går ni mot avgrunden JAG förmedlar vidare alternativa media , är en god medmänniska

      Gilla

  • Ullabella

    Löfven och Eliasson skadar Sverige. Skriv under petition om deras avgång:
    https://www.skrivunder.com/lofventojusticedantojustice

    Gilla

    • arra

      våra POLISER BEHÖVER VÅRT STÖD O VAKTERNA , , LIVET SOM INSATS utför dem sitt dagliga arbete , med FY SKAM löner , dessutom ..

      Gilla

    • ÅMÅL

      Arbeta för gott resultat vid nästa val i stället!

      Listskrivande leder inte till något resultat.

      Gilla

      • SD 2018

        leder till uppvaknandet före valet 2018 Fler läser o känner igen sig o tar ställning SD år hoppet

        Gilla

  • Cirkus Sverige fortsätter!

    Dessa helsvenska ungdomar har lite mys bara, det är inget som händer.
    Alla har fel…jag vet, för jag har läst i Löfvens facit bok för Sveriges framtid.
    MAN FÅR SE PÅ SIKT…..det kommer bli så bra….(det står på sida 100…sida 101 finns inte).

    Gilla

  • Juha Alanen

    Varför klema ?
    Fram med batonger , skjut , utvisa !
    Nej man utvisar folk som har jobb , köpt
    bostad & gör rätt för sig !
    Visa vad som gäller!! Om du kommer
    hit , sköt dig eller dra ! Så enkelt !!!

    Gilla

  • Mia

    I kväll får man se Om Peter Springare antar G W:s inbjudan till ”Veckans brott” kl 21.

    Gilla

  • Peter Kostin

    Polisen sköt verkans eld och bommade. Säger väl lite om kvaliten på vår poliskår

    Gilla

    • Ullabella

      De får inte träffa för det skulle Eliasson inte tycka om. Hans uppgift är att förstöra polisen och han håller på att lyckas.

      Gilla

    • arra

      kvaliten på poliser o privata vakter är styrt av sveriges lag . POLISER arbetar mot sitt samvete så, vi måste kräva , uppdatering ,

      Gilla

  • Finnjävel

    Jag tycker att polisen försöker lösa problemen med stenkastande ungdomar på ett helt felaktigt sätt. Att försöka hitta av en mörkklädd och ganska snabb yngling med pistol i svagt ljus fungerar hemskt dåligt.
    Istället bör man använda sig av halvautomatiska hagelvapen laddad med patroner med olika grova hagel i. Vid ett lindrigt brott skjuter man iväg svärmar av 3mm hagel från ca 50 meters avstånd. Ifall stenkastarna inte tar lärdom av detta så går man lite närmare och använder sig av något grövre hagel.
    Då avståndet börjar krympa till 30 meter blir detta en så kallad permanent lösning för de ivrigaste stenkastarna …

    Gilla

  • Turppa

    Samma på finska:

    Kivitystä ja katumellakka Rinkebyssä (Ruotsissa)

    MAAHANMUUTTAJAVÄKIVALTA. Poliisi on ampunut osuakseen kivityksen yhteydessä Rinkebyssä maanantai-iltana. Pohjois-Tukholman lähiön tapahtumia tutkitaan väkivaltaisena mellakkana.

    Maanalaisen lähellä tapahtuneen välikohtauksen yhteydessä poliisien yrittäessä pysäyttää henkilöä, heitä kivitettiin, sanoo Eva Nilsson poliisista.

    Ainakin kymmenen autoa sytytettiin tuleen, kauppoja ryöstettiin ja ihmisiä pahoinpideltiin. Ei pidätyksiä. SVT väittää, etteivät he tiedä keitä syylliset ovat, mutta puhutaan, että ne ovat nuorisoa…

    -Pettersson toteaa, että muuallakin on heitelty kiviä. Muun muassa peruttujen junien takia, mutta sehän on tavallista Ruotsissa, rauhoittukaa ja Donald Trump sekä Fox News ovat väärässä…

    Gilla

  • Tony

    Ygeman tar verkligen i så att han kräker,”lite stök” det är vad
    idioten har att säga om rena ligistfasoner? Hur fan kan en
    regering bestå av så många fån som Sossarna lyckats att
    skramla ihop? Om dessa figurer inte kommer bort är landet
    förlorat!

    Gilla

  • BingoBerra

    Men vad har vi för jävla poliskår i det här landet? Klarar det av något utöver att jaga ”Svensson” som kör 5 km för fort ute i skogen. Att jaga jävla snorungar i någon blatteförort klarar man eller vill inte. Det här får politiska kon sekvenser hoppas jag, det räcker nu…..

    Gilla

  • Peter Skoglund

    Härlig kontring mot AB och DN, att skildra upploppen i Rinkeby, även på engelska och tyska.

    Kul Pettersson.

    http://www.journalisten.se/nyheter/svensk-press-publicerar-pa-engelska-om-foxinslag

    Gilla

  • Mohammed

    Framsteg på G
    Man kallar inte det bus och pojksträck utan upplopp
    det tar sig sa mordbrännaren

    Gilla

    • Bosse

      Dom intervjuade Ygeman idag och han sa att det var ”lite stök” i Rinkeby igår kväll. Något kraftigare hade han inte att säga.Kommer inte dessa människor bort från makten nu med en gång, kan det här aldrig lösas.

      Gilla

    • Mohammed

      Det är något stort på G Expressen efterlyser en babbe utan att pixla
      nu går fan på torra land
      Att håna Trump för att inget hade hänt i Sverige var kanske obetänksamt.säger Britta,på Expressen
      hur skall detta sluta

      Gilla

  • Kalasbetalaren

    En lustigkurre på SVT som kommer att tilldelas Röda Stjärnan medaljen!

    OBS, inget för känsliga tittare!

    http://www.hallandsposten.se/nyheter/sverige/svt-profilens-h%C3%A5n-av-trump-har-setts-av-miljoner-1.4166733

    Det är bra, måla fram Sverige i rosa moln och förneka verkligheten!

    Han verkar precis som bögarna tro att handikappade får en framstående position i kalifatet! Det kanske dom får, men inte på det sätt som dom tror!

    Gilla

  • Lena

    Lite bildmaterial om MENA-länder, visste inte tidigare att Sverige var en del av det infernot !
    http://www.dailymail.co.uk/news/article-4245322/Riots-Stockholm-suburb-Trump-mentioned-speech.html

    Gilla

  • Johan

    Hoppas globalisteliten är stolta över hur de marknadsför vårt land internationellt. Jag har aldrig skämts mer över att vara svensk.

    Gilla

  • Moberg

    Naturligtvis är det svenska ungdomar enligt PK-maffian. Torde heta ”att de blir hela tiden provocerade av polisen därför kastar de sten” ”Vi måste tillsätta en utredning och anställa fler socialtjänstepersoner, för dessa stackars barn är understimulerade och icke sedda” AMEN!

    Gilla

  • Skämt åsido

    Fox News sprider falska bilder av Sverige
    Bilder på halalpaddor strövande omkring på gator och torg tagna någonstans i Mellanöstern eller Afrikas horn påstås komma från SWEDEN.
    Har ni sett någon halalpadda på Mellon?

    Gilla

Kommentarer granskas inte före publicering. Det innebär att den som skriver en kommentar själv ansvarar för kommentarens innehåll. Den som skriver kommentarer ska följa svensk lag. Kommentera gärna, håll god ton och var artig, hota aldrig, använt sunt förnuft. Tre eller fler länkar innebär att kommentaren ställs i kö och måste vänta på godkännande. Använd bara ett alias, skifta inte.

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggare gillar detta: