Sib betyder äpple

Från Eva-Maries Facebook 

Att bli persona non grata kan gå från ena stunden till den andra, livet är inte alltid så snällt. Man mot man, kvinna mot kvinna, man mot kvinna, regimer mot folket, media mot den enskilde, stam mot stam, klan mot klan, islamister mot livet…….listan kan göras kilometerlång.

2015-01-26_2025

Dofter ljud och saker kan få en till att minnas tider som varit och denna berättelse börjar i mitt linneskåp och i Iran. Underst bland mina dukar kom en speciell med minnen fram. För varje dag som går träffar vi på fler och fler människor som har rötter och är födda någon annan stans än i vårt land. Ibland är vi lika och kan förstå varandra fast vi egentligen aldrig skulle ha mötts. En revolution långt borta gav svallvågor på vår kontinent, land och stad.

Omständigheter gör att vi träffas, omständigheter som vi många gånger inte alls kan råda över. Hon kom en dag från en arbetsplats till en annan, och där var jag. Detta var på den tiden inom kommunal förvaltning då ständiga nerskärningar satte tålamodet på prov, stadens ekonomi var i en nedåtgående sluttning.

Uppsägningar, omplaceringar och låga lönehöjningar i låglönejobb sätter spår i hur man är mot varandra, man mäktar oftast inte med mer än sig själv och knappast det ens en gång. Att visa en gnutta vänlighet mot en ledsen person behöver inte kosta så mycket i tid, man har den tiden, den finns. Det finns ingen ursäkt att inte räcka ut handen, nästa gång kan det vara jag som behöver stöd och omtanke.

Denna persiska kvinna berättade sådant som för mig var främmande men ändå lika, vi delgav varandra våra berättelser om våra barndoms lekar, fantasier och funderingar. Vi förmedlade om ungdomsårens växande nyfikenhet om hur vuxenlivet skulle te sig. Islam kom i hennes väg medan jag skördade frukterna av mina förfäders strävan om att mitt liv skulle vara lika värt som en mans.

Hon, född i en storstad många mil härifrån och med släkt på landet, jag en malmöbo från födseln och med släkt med fötterna djupt ner i den skånska myllan på Söder slätt. Vi två befann oss på samma arbetsplats, i samma stad och i samma land men medan jag var helt och hållet i Sverige då var delar av henne långt borta,hennes hjärta och tankar var i Teheran.

Tiden har gått och det är längesedan vi möttes i ett annat Malmö, åren har rullat på och många av de som kom från Iran då, ser ett nordiskt land som islamiseras, man oroas. Kvinnan från Iran tog på sig slöja på flygplanet när det var dags och när hon åter kom hem till mitt land efter semestern fick jag en gåva, jag fick en duk, en typisk persisk duk.

Ett ord på persiska minns jag och bär med mig, sib betyder äpple, min vän missuppfattade sfi-lärarens namn som var Siv, det lät lika i hennes öron men jag hade svårt att höra det. Äpple heter sib på persiska men vad min dåvarande kollegas namn var, det har jag glömt.

Eva-Marie Olsson
Malmö

13 thoughts on “Sib betyder äpple

  1. aos:
    Du ska inte ge upp…Ali,Albin,Malmöbo,Islaminfo etc…Ofta döljer sig samma person bakom olika alias…Men det tar lite tid,innan man lär sig ”deras” ordföljder…

  2. Får jag bara tillägga för allas vetskap att en Iranier(perser) inte får förväxlas med en Arab.
    Att kalla en Perser(Iranier) för Arab är likställt med att kalla en arab för gris eller hund.

  3. Eva-Marie:
    Kan den månne vara en persisk tradition,att skänka bort en duk ?
    Undrar eftersom min kära avlidna hustru,fick tillbringa sina sista år på ett ”Vårdhem”.Hennes förtroendeperson var just persiska,och en mycket vänlig och rar dam.Efter en semesterresa till sitt forna hemland,hade hon med sig en present till min fru.Duken som nu ligger på bordet framför mig !

    • Hur fan kan man ge tummen ner till Albins omdöme om E-M
      Det är helt sjukt
      Även om man är demokratihatare/kommunist/muslim/arab/idiot

      • Då måste jag ha missat ”Albin”
        Men hänger inte med på ironigrejen
        Menar ni att det kan tolkas så
        Tror jag ger upp den här bloggen efter 5-6 år som stadig följare om man måste Hålla reda på en massa idioters nicks och downvota vad som verkar vara en vettig kommentar baserat på någons nick

      • aos,
        Det sker en del ironi, den bästa glömmer jag inte och det var du som länkade till Tommy Körberg , Celine Dijon ……..The Beauty and the Beast, tack .

      • Jaja jag får väl göra en lista på vilka som alltid ska ha nertumme
        Oavsett vad de skriver
        Och hänga bredvid datorn som en checklista
        Om jag skulle skriva ”Allah är stor” imorgon
        Hoppas jag att ni även har en lista för de som ska ha tumme upp
        Oavsett vad fan de skriver 😉

KommenteraAvbryt svar