Den som vill ha en ovanlig teaterupplevelse kan bege sig till Aspö gård utanför Skövde. Här ger ”Teater Agora” Wilhelm Mobergs ”Marknadsafton. Inget ovanligt teaterstycke i sig, men framförandet på småländska sker med direkttolkning till vårt nya modersmål arabiska.

”Vi vill vara med och stärka mötesplatser där olika kulturer möter varandra. Detta är vårt svar på den tilltagande främlingsfientligheten” säger teaterns producent Håkan Palm i ett pressmeddelande.

Föreställningen kommer att tolkas av en kvinnlig och en manlig tolk. Märkligt nog är man placerad på varsin sida om scenen. Lusharpan undrar just varför de båda tolkarna inte kan stå på samma plats.

Förutom Teater Agora så är ett antal invandrarföreningar i Skövde och ABF med och arrangerar föreställningen. Att påstå att den är kraftigt skattesubventionerad är därför högst sannolikt.

Lusharpan antar att vi får vara glada så länge framförandet inte sker på arabiska med teckentolkning till svenska, fast detta ligger nog inte långt borta. Sedan kan man ju alltid fundera över om det inte vore bra om dessa människor tog tillfället i akt och lärde sig lite svenska, men det är väl för mycket begärt.

Och för övrigt anser jag att svensk invandringspolitik i grunden behöver förändras och antalet arbetskrafts- och anhöriginvandrare kraftigt reduceras.