KULTUR. Bokklassikern ”Tio små negerpojkar” som i original hette ”Ten little niggers” får nytt namn. Det finns ingen anledning att behålla en titel som kan såra människor, säger Albert Bonnier Förlags marknadschef Håkan Rudels.
”Tio små negerpojkar” eller ”Ten little niggers” skrevs av Agatha Christie och gavs första gången ut 1939. Den säljer fortfarande i massupplagor världen över. Boken handlar om tio personer som sitter på en ö utan möjlighet att ta sig därifrån – samtidigt som den ena efter den andra blir mördad.
-Pettersson är dock mån om våra gemensamma kulturvärden och blir sårad när de försvinner, men det bryr sig inte Bonniers förlag om…
Ten little nigger boys went out to dine;
One choked his little self and then there were Nine.
Nine little nigger boys sat up very late;
One overslept himself and then there were Eight.
Eight little nigger boys travelling in Devon;
One said he’d stay there and then there were Seven.
Seven little nigger boys chopping up sticks;
One chopped himself in halves and then there were Six.
Six little nigger boys playing with a hive;
A bumble bee stung one and then there were Five.
Five little nigger boys going in for law;
One got into Chancery and then there were Four.
Four little nigger boys going out to sea;
A red herring swallowed one and then there were Three.
Three little nigger boys walking in the Zoo;
A big bear hugged one and then there were Two.
Two little nigger boys sitting in the sun;
One got frizzled up and then there was One.
One little nigger boy left all alone;
He went out and hanged himself and then there were None.
Påminner nästan om tio små moppepojkar med doktor Alban men där var barnen svenskar…
@Ruben
Menar du att det enbart är boktiteln som nu korrigeras ?
Hela Agatha Christies bok kommer väl att censureras.”Omkalorering” av bilderna med nya vita, eller arabiska små korrekta barnbilder.
Egentligen borde väl hela verket från denna gamla mossiga författarinna hamna i elden.Liksom skedde med andra rasistiska författares verk i Berlin 1932 !
På tal om Mammon kanske man även kommer att förbjuda alt. döpa om de två Afrikanska länderna Niger och Nigeria ? Tänk såååå många nya skolatlas,Bonnier kunde sälja med ett sådant drag… 😉
Konstigt nog finns fortfarande vinet Gato Negro på bolaget.
Det betyder väl bara ”Svarta katten”, om jag inte mista mig med min Spanska
Välkommen tillbaka Ali…Varför håller du dig i skuggan nu när dina trosbröder,firar tillfälliga framgångar i Irak ? 😉
Vilken vacker liten barnvisa. 🙂
Nu väntar vi bara på,att även Bonnier finner sitt ursprung som Jude diskriminerande….
Har sagt det tusen gånger tidigare…Vansinnigheten i Absurdistan är och förblir egenartad…
Mammon Stenbock, Mammon!
Äntligen !!