I den engelskspråkiga upplagan av den egyptiska tidningen Al Ahram möttes jag idag av en annons med en lätt igenkänd logotyp för den svenska polisen. Att svensk polis annonserar i arabiska tidningar är lite förvånade men följer man länken så hamnar man i Sverige på polisens hemsida för brott i nära relationer.
Där står ungefär ”Ingen person får slå eller misshandla någon annan. Det är ett allvarligt brott förekommer i alla typer av relationer. Om det händer ska du prata med polisen”
-Pettersson skulle kunna tro att vi har problem med arabiska män som slår sina fruar och döttrar men det skulle du väl tala om Myten? Förresten tror du arabiska kvinnor läser engelskspråkiga tidningar?
Sedan kanske det vore bättre att lägga resurser på att skydda svenska kvinnor och flickor från arabiska män…
Nja, detta har nog gått till så att annonsen placerats där av Google Ads. Dvs polisen betalar för att annonsen ska synas i Sverige, oavsett om tidningen är svensk eller utländsk. Arabiska texten är förbryllande, möjligen kan den vara en automatöversättning från svenska. Summa summarum, denna annons syns nog inte utanför Sverige.
Jag laddade ner sidan igen och då byttes Polisens annons ut mot denna:
Depression?
http://www.clinlife.se/Depressionprövning
Kliniskt försök. Läs mer här.
vilket bekräftar min teori. Skulle tro att målgruppen är arabiska kvinnor och barn i Sverige.
Man kan bara slå sig för pannan