Tolk misstänks för grovt bidragsbrott

En 56-årig man, verksam som tolk vid en skånsk tingsrätt, misstänks för grovt bidragsbrott. Eftersom brottsrubriceringen är grovt bidragsbrott handlar det om summor på över 200 000 kronor.

– Det handlar om att han fått ersättning som han inte är berättigad till, säger kammaråklagare Anna Edebalk.

Kammaråklagare Anna Edebalk, som leder förundersökningen, vill inte kommentera vilken sorts ersättning det handlar om eller hur länge den misstänkta brottsligheten pågått.

– Nej, det är ett väldigt tidigt utredningsskede och då är det svårt att säga något.

56-åringen har varit flitigt anlitad som tolk vid en skånsk tingsrätt. Om detta kan påverka handläggningen av ärendet är svårt att sia om, enligt Anna Edebalk.

Bidragsbrottslagen är en speciallag för att kunna straffa dem som lämnar felaktiga uppgifter eller låter bli att anmäla ändrade förhållanden och på grund härav erhåller offentliga bidrag eller bidrag med för stort belopp.

Lagen omfattar alla offentliga bidrag, ersättningar och lån för personligt ändamål som beslutas av Försäkringskassan, Pensionsmyndigheten, Centrala studiestödsnämnden, Migrationsverket, länsarbetsnämnderna, kommunerna och arbetslöshetskassorna.

Straffet för bidragsbrott är fängelse i högst två år, medan grovt brott kan medföra fängelse i lägst sex månader och högst fyra år.

-Pettersson undrar vad det kan vara för folk som tolken anlitats flitigt för att hjälpa…

SKÅNSKAN 

 

 

Zohan 18 år ska utvisas

Av Pettersson

Migrationsverket tror inte på att Zohan, 18, arbetade som tolk åt den amerikanska armén i Afghanistan och vill utvisa honom.

– Jag arbetade med Zohan i fyra månader, han riskerade dagligen sitt liv för oss och migrationsverket är välkomna att höra av sig säger kapten Daniel Plumb, 101:a luftburna divisionen, USA.

Skittidningen bedriver en kampanj och har i flera artiklar berättat om Zohans kamp för att få asyl i Sverige och har letat upp pappersdokument som visar att han arbetat som tolk åt USAs armé och nu fruktar hämnd från talibanerna.

Kapten Daniel Plumb intygar nu detsamma. Den amerikanske officeren har även skickat över bilder på sig själv tillsammans med Zohan när de tjänstgjorde tillsammans i södra Afghanistan.

– Jag har varit ute på mellan 200 och 300 stridspatruller med Zohan,  Vi blev beskjutna minst varannan gång. Så jag skulle säga att han blivit beskjuten minst 100 gånger. Han var alltid väldigt modig och skötte sig exemplariskt berättar kapten Plump på telefon från Georgia där han nu är baserad.

– Pettersson undrar liksom kapten Daniel Plump varför Zohan inte får uppehållstillstånd, men varför i helvete ska han söka det här. Han arbetade på USAs sida och har goda vitsord från en kapten i USAs armé och kan språket!

Självklart ska Zohan ha uppehållstillstånd, men inte här – utan i USA!