Var tredje gripen för inbrott är ett barn

Nästan var tredje som greps misstänkt för bostads-inbrott i Stockholm förra året var under 18 år. Nu efterlyser polisen ökade sociala insatser. – Frustrerande för mig och mina sheriffer att behöva springa efter 14-åringar, säger Fredrik Gårdare på Stockholmspolisen.

Bostadsinbrotten har ökat kraftigt i Stockholm de senaste åren. Men nu tycks trenden ha brutits. Under 2012 polisanmäldes 6 150 bostadsinbrott i länet – en minskning med 5 procent jämfört med 2011.

–  De äldre västerortsgrupperingarna har minskat sin aktivitet och kylts av eftersom ganska många är inne på avtjäning av kortare eller längre straff, säger Fredrik Gårdare, operativ chef för den länsgemensamma insatsen mot bostadsinbrott.

Men samtidigt har fler av gärningsmännen blivit allt yngre. Av de 295 personer som greps misstänkta för bostadsinbrott i länet under förra året var 89 mellan 14 och 17 år gamla.

– Det här sticker ut och har påverkat statistiken kraftigt under hösten. Jag kan bara säga att det är oerhört frustrerande för mig och mina sheriffer att behöva springa efter 14-åringar efter bostadsinbrott, säger Fredrik Gårdare.

Enligt Gårdare handlar det nästan uteslutande om lokala ungdomsgäng i Rinkeby, Tensta och Hjulsta-området där några enstaka börjat och sedan har det fått spridning.

– Precis som de äldre är de ute efter guld, smycken, kontanter, pass och hemelektronik. Men bland de yngsta gärningsmännen kan det också vara saker som dataspel och alkohol, säger Fredrik Gårdare, som efterlyser ökade social insatser mot problemet.

– Vid ungdomsutredningar blir sociala insatser väldigt viktiga, särskilt som flera av de här brotten sker på skoltid. Men samtidigt vet jag ju att sociala myndigheter är oerhört belastade i västerort, säger han.

-Pettersson undrar vad det är för barn och föräldrar som nästan uteslutande bor i Rinkeby, Tensta och Hjulsta-området. Vet du Myten?

Metro 

Terrorister värvas i Rinkeby

Yassin Ismail Ahmed hette en ungdomsledare i Rinkeby, som redan 2008 uppmärksammades av svensk media när han värvade unga somalier till terroristorganisationen al-Shabaab.

SR tog upp denna man i ett reportage från 2009, där man berättar hur Ahmed rekryterade unga somalier på fritidsgårdarna i området. Flertalet av de över 20 somalier som rekryterats har också dött i strider nere i Somalia. Källa: SR

Magnus Sandelin, författare och journalist, har följt upp detta i samband med det två somaliska terrorister som sitter fängslade i USA för terrorbrott. Enligt Säpo är de bägge kända sedan tidigare och finns med i den grupp på över 30 somalier som rest hem för att deltaga i träningsläger och terroristhandlingar. En av dem ska dessutom tillhöra den grupp som rekryterades i Rinkeby av Yassin Ismail Ahmed 2008. Säpos telefonavlyssning bekräftar också att denne Ali varit verksam i al-Shabaab och att han är bekant med flera av terroristorganisationens ledande medlemmar.Read More »

Kunder får hem kackerlackor i varorna

I flera år har butikerna i Rinkeby Galleria utanför Stockholm varit drabbade av skadedjur. Både kackerlackor och råttor har hittat till gallerian — och i flera butiker rinner det ut avloppsvatten genom trasiga rör, skriver Metro.

Enligt en butiksägare händer det att kunder får med sig kackerlackor hem bland varorna.

Fastighetsbolaget säger att förekomsten av skadedjur har minskat, och att ingen grundlig sanering behövs.

-Pettersson håller inte med fastighetsbolaget utan tycker att det behövs en rejäl sanering och inte bara av kackerlackor utan av alla skadedjur…

Det finns över 4 000 arter av kackerlackor, på bilden Blatta Orientalis

De nya polisbilarna kritiseras

Västerortspolisen förstärker sina bilar för att skydda poliser från stenkastning i det mångkulturella Järvaområdet.

Ni har tidigare läst om hur polisen, inte bara skickar två bilar på varje utryckning,  tvingats stärka säkerheten i bilarna för att trygga poliserna. Poliserna som rycker ut till Rinkeby och andra områden på Järvafältet vittnar också om den attityd som finns hos förortsungdomarna, vilken de själva bekräftar. ”Stick härifrån, det här är vårt område”, är en attityd som möter polisen och som förstärks av en 15-åring som anser att poliserna provocerar med sin närvaro. Varför de tvingas vara närvarande, förklaras inte.

Som ett brev på posten kommer nu kritiken av de förstärkta polisbilarna också från vuxet håll. Kadafi Hussein från ett ungdomsnätverk i Rinkeby anser att polisens nya bilar riskerar att öka motsättningarna mellan ungdomarna och polisen. Han riktar också kritik mot Stockholms politiker som skapat ghetton och de problem som uppstår i dessa. När jag växte upp fick jag lära mig att ansvaret alltid ligger hos den enskilde individen och den lärdomen har följt med mig ända in i dessa dagar. Om det är politikerna, polisen eller förortsligisterna som bär skuld över det som sker i våra mångkulturella områden, låter jag var och en avgöra. Min åsikt står fast, klar och grundar sig på det mina föräldrar lärde mig som barn.

Källa: SR, ”polisbilar får förstärkta rutor efter stenkastning”

Källa: SvD, ”förstärkta polisbilar kritiseras”

 

Tolkar ska hjälpa sjuka

Nu testas sjukvårdsrådgivning på somaliska och arabiska i Stockholm. Under fem månader finns tolkar som deltar i patientsamtalen.

Den som ringer något av de två språknumren får prata med en tolk på somaliska eller arabiska. Tolken kopplar in en sjuksköterska på Vårdguiden och stannar sedan kvar i samtalet när sjuksköterskan ger råd.

– Att få hjälp på det egna språket underlättar att hitta rätt i vården, säger Kim Nordlander, enhetschef för Vårdguiden, i ett pressmeddelande.

Tolkarna finns tillgängliga mellan 8 och 22 sju dagar i veckan. Tjänsten är öppen för alla som bor inom Stockholms län, men kommer i första hand att marknadsföras i Tensta, Rinkeby, Husby och Kista. Där bor cirka 5 000 somalisktalande och 10 000 som talar arabiska.

Projektet startade under onsdagen i Stockholms läns landsting. Den 3 december hakar Region Skåne och Västra Götalandsregionen på försöket, som avslutas den 28 februari nästa år.

Om försöket slår väl ut kan sjukvårdsrådgivning med stöd av tolk komma att erbjudas i fler landsting. Kim Nordlander hoppas även kunna utveckla tjänsten och erbjuda fler språk.

Ännu en anledning till pensionsräddarna att inte lära sig svenska… Pettersson vill också ha tolk, det finns inte en chans att förstå vad den arabiske läkaren på vårdcentralen säger. Förresten varför tolk, finns det inga välutbildade sjuksköterskor som har arabiska och somaliska som modermål?

Hundratusentals finnar har klarat sig i Sverige utan tolkhjälp, varför kan muslimer inte göra detsamma?

Dagens Medicin

Det nya Sverige

En kort rapport från polisen i Västerort, Stockholms län som inte föranleder några stora rubriker. Bilbrand, stenkastning mot polis, 11-åring träffad av sten, räddningstjänsten hotas och får avbryta sitt arbete.

2012-10-01 19:01, Brand, Stockholm

Bredbyplan, Rinkeby

Polis och räddningstjänst åker mot platsen då något skall brinna på platsen. Räddningstjänsten som är först på plats säger att det är en bil som brinner. Bilen skall vara intill en skola. Patrullerna som kommer till platsen blir utsatta för stenkastning. Det är 20-30 ungdomar som kastar sten.  En 11-åring boende i området träffades i ögat av en sten.

Räddningstjänst och polis lämnar platsen i samband med att de tar hand om den skadade 11-åringen och skjutsar honom till Karolinska sjukhuset för vård av det skadade ögat. Räddningstjänsten får avsluta sitt släckningsarbete då deras egen säkerhet hotas.

Organisation, Polismyndigheten i Stockholms län, Västerort

– Pettersson säger inget, sådana rapporter om det nya Sverige får inte ens PK att höja ögonbrynen – det har blivit normalt…