Pettersson fick denna insändare, införd i Tidningen Ångermanlands pappersbilaga i lördags den 7 april. Det är bara att hålla med om att insändarskribentens krav är ytterst rimligt. Läkare som inte kan förstå eller prata svenska är inte bara odugliga, de är dessutom livsfarliga. Hoppas landstinget ersätter det extra besvär dubbla resor till sjukhuset medför.
Av Pettersson
Fiffel och båg eller bara missuppfattningar? Flera vårdcentraler i Göteborg kan tvingas stänga, vissa riskerar dessutom polisanmälan för bedrägeri. Vårdcentralen Medical Center i Angered centrum har dubbeldebiterat besök och tagit betalt för att arabisktalande läkare tolkat till sig själv – från arabiska.
Nu krävs ägaren, doktor Kamal Younan, på 1,4 miljoner kronor som regionen hävdar att vårdcentralen orättmätigt fått betalt.
– Det står ingenstans att läkare inte får tolka åt sig själva, försvarar sig Kamal Younan. Jag trodde andra gjorde likadant.
Från det att vårdcentralen öppnade förra hösten till i våras skickade Medical Center räkningar för tolkhjälp vid sammanlagt 5 500 patientbesök, trots att doktor Younan och hans kolleger talade med patienterna på sina modersmål.
Regionen kräver nu tillbaka 890 000 kronor. Ändå har man välvilligt utgått ifrån att Medical Center kanske skulle behövt använda tolk oftare än andra vårdcentraler i nordost.
Dubbelt betalt: Sedan regionen i våras påtalade feldebiteringen har Medical Center slutat ta betalt för att läkarna talar sitt modersmål. I stället har man påtagligt ökat användningen av dyra auktoriserade tolkar. Åtminstone hävdar man det. Regionen tvivlar uppenbarligen och har krävt in fakturor som ska visa att riktiga tolkar faktiskt anlitats.
Inte nog med det: Medical Center har tagit dubbelt betalt, för såväl sjuksköterskebesök som läkarbesök, när patienter som varit listade på andra vårdcentraler besökt mottagningen i Angered centrum. Enligt regionens beräkningar har Medical Center på det viset tillskansat sig ytterligare 435 000 kronor.
Diskuterar polisanmälan: – Vi diskuterar med regionens jurister om vi ska göra en polisanmälan, säger Ralph Harlid, chef på hälso- och sjukvårdskansliet i Göteborg.
– Pettersson säger som Thomas Gür, invandrare från Turkiet och journalist. De hånskrattar åt oss…
”Om du kommer från Mellanöstern ser du med förundran på skandinavisk samhällssyn. Du kommer från ett ställe som kännetecknas av blodiga strider mellan en lång rad grupper. Så din utgångspunkt är självbevarelsedriften. Den utgångspunkten tar du med till Skandinavien. Landet som du kommer till ser ut att ligga öppet med en massa fördelar som väntar på att bli utnyttjade. Så uppstår bidragsutnyttjandet, föraktet för det nya landet och synsättet ”det ju bara är svenskarna man lurar”.
– Pettersson vilj gärna tillägga att den läkare som inte begriper att man inte får ta två eller tre dubbelt betalt är för dum för att vara läkare och passar bättre som kamelryttare eller fåraherde.
Av Pettersson
Pengarna kan räcka till mycket eller till lite beroende på hur man använder dem. När varje krona är viktig i kampen för att rädda liv och lindra nöd gäller det att använda dem där de behövs som mest. Det kostar ofta inte mycket. Några exempel:
Dessa exempel kommer från Läkare utan gränser.
Man ska inte ställa människor mot varandra men om vi leker med tanken att de små ensamkommande flyktingbarnen som gillar att spela fotboll i Smålands djupa skogar och som tagit sig över halva jorden i moderiktiga kläder och en mobiltelefon av senaste modell på fickan för att hålla kontakt med den släkt som inte finns inte hade kommit still Sverige så hade pengarna de kostar räckt till något av nedanstående.
─ Pettersson undrar varför vi i Sverige väljer att lägga en massa pengarna på friska unga män, utskickade av släkten för att fungera som ankarbarn, som blåljuger och dessutom klagar på allt och alla i vårt land. De kostar c:a 800 000 kronor per person och år, de 12 miljoner ”barnlaget” på bilden kostar kanske kunde användas på ett bättre sätt.
Av Pettersson
Raz Somech, chef för immunologi vid Israels största barnsjukhus, är utbildad för att rädda barns liv men när han utför en dyrbar benmärgstransplantation på fyra månader gamla Mohammed Abu Mustafa som kommit till akuten från Gaza gör Mohammeds mamma Raida ett uttalande som ifrågasätter alla ansträngningar att rädda barnets liv.
När mamman och filmaren, israeliska tv-reporter Shlomi Eldar, diskuterar Jerusalems status, säger Raida att hon skulle vara stolt över att se sin son växa upp till en självmordsbombare. ”Även de minsta spädbarnen, yngre än Mohammed till den äldsta personen av oss så kommer vi alla att offra oss för Jerusalem, säger hon.
Tillfrågad av en förstummad Mr Eldar om hon skulle låta Mohammed bli martyr om han återhämtar svarar hon: ”Absolut. Om det är av hänsyn till Jerusalem, det skulle jag. ”Liv är inte värdefulla säger hon”
− Pettersson säger att islam är sinnesjukt.
