Zigenarfamiljen på turné

DANMARK. Tidningen Ekstrabladet har följt en zigenarfamilj, fotat och filmat deras turné i Danmark. Sett hur de använder en rullstol för att väcka medlidande.

Vi får vara med om ett mirakel, den lame i rullstolen reser sig upp och går. Prisat vare Jesus eller Allah eller vem som nu låter det ske, vet du Myten?

Från tidig morgon till sent på kvällen hon sitter i sin rullstol på Vesterbrogatan och tigger pengar med sin plastmugg.

Längre upp Vesterbrogatan sitter en annan familjemedlem också i en rullstol, båda två kan gå efter ”arbetsdagens” slut. Medan de två ”invaliderna” sitter och tigger går resten av den bulgariska zigenarklanen runt i Köpenhamn, på Tivoli tigger en i familjen där hon ser mycket lidande ut med en astmaspray i handen. Ekstrabladet har försökt få en kommentar av zigenarna för deras bedrägliga beteende men inte lyckats.

Polisen försöker rensa upp bland tiggarna, eftersom de ställer till olägenheter för invånare och turister när de tigger och begår brott.

Det är ett brott att tigga i Danmark. Tiggeri är förbjudet enligt brottsbalken § 197 och kan straffas med böter eller upp till sex månaders fängelse.

 Givetvis kallar danska journalister zigenare för zigenare och inget annat.

– Pettersson säger att det varumärket har de själva skapat under århundraden och det går inte så lätt att ta bort.

Svensk kontra dansk media

En medelålders man misshandlades till medvetslöshet i danska Vollsmose i torsdags.

Expressen/Kvällsposten skriver att mannen var ute och rastade sin hund när tre pojkar överföll honom och misshandlade honom svårt. Ännu under fredagen låg han på intensiven och svävade mellan liv och död.

Ekstra Bladet i Danmark skriver originaltexten som Expressen hämtat sin artikel från, men skriver något som Expressens medarbetare tydlige missade eller inte klarade att översätta.

”Tre invandrarpojkar i åldern 15-16 jagas fortfarande för det brutala gaturånet…//…De tre pojkarna beskrivs på följande sätt av vittnen…//..Pojke A, 15-16 år, somalier i svart jacka…//…Pojke B, 15-16 år, arab i svart jacka…//…Pojke C, 15-16 år, arab i blå jacka…”

Någon som tvivlar på att utländska medier är mer sanningshaltiga än svenska?

Vill ni läsa om Vollsmose (översatt med Google Translate) kan ni göra det här.

Tidigare på Petterssons HÄR.

Aftonbladet fortsätter att gilla olika

Av Olli Rein

I förrgår kväll skrev jag om ett skrämmande sätt att straffa små barn. Artikeln var från den danska tidningen Ekstrabladet, som i sin tur fått den från den franska tidningen La Parisien.

Den handlade om en treårig pojke som varit olydig på dagis, så att hans pappa ville straffa honom. Det gjorde han genom att stänga in pojken i tvättmaskinen, och starta ett tvättprogram.

Det hela utspelade sig i en liten by nordost om Paris på fredagseftermiddagen förra veckan, och mitt inlägg finns att läsa här. Tvättmaskinen gick i flera minuter innan modern lyckades få stopp på den, och få ut pojken. Tyvärr var det för sent och pojken dog i armarna på en granne, dit modern hade tagit pojken.

Igår kväll tittade jag vilken placering mitt inlägg hade fått, och det var högst upp så det var bra och flera sökningsalternativ fanns också. Då började jag söka efter andra, som hade skrivit om just den här tragiska händelsen. Det fanns bara en till och det var Aftonbladet. Nyfiken på vad de hade skrivit klickade jag in mig på deras artikel.

Den skiljde sig en del i upplägget, då den inte var en direkt översättning av Ekstrabladet som jag hade gjort. Kanske AB använde sig av La Parisien för sin översättning, det kan ju vara en förklaring, men det borde i så fall ha fastnat i Aftonbladets rasistfilter, för här stod de båda föräldrarna med både ålder och namn. Inte bara förnamn utan också efternamn då det framgick att de var gifta. Ingen av föräldrarna hade blivit dömda och där hävdar ju AB och andra PK-tidningar att den anständiga gränsen går.

Men nu är ju troligen de båda föräldrarna franska och vita, och då gäller säkert andra regler, för den antivita tidningen Aftonbladet.