Av Olli Rein
I förrgår kväll skrev jag om ett skrämmande sätt att straffa små barn. Artikeln var från den danska tidningen Ekstrabladet, som i sin tur fått den från den franska tidningen La Parisien.
Den handlade om en treårig pojke som varit olydig på dagis, så att hans pappa ville straffa honom. Det gjorde han genom att stänga in pojken i tvättmaskinen, och starta ett tvättprogram.
Det hela utspelade sig i en liten by nordost om Paris på fredagseftermiddagen förra veckan, och mitt inlägg finns att läsa här. Tvättmaskinen gick i flera minuter innan modern lyckades få stopp på den, och få ut pojken. Tyvärr var det för sent och pojken dog i armarna på en granne, dit modern hade tagit pojken.
Igår kväll tittade jag vilken placering mitt inlägg hade fått, och det var högst upp så det var bra och flera sökningsalternativ fanns också. Då började jag söka efter andra, som hade skrivit om just den här tragiska händelsen. Det fanns bara en till och det var Aftonbladet. Nyfiken på vad de hade skrivit klickade jag in mig på deras artikel.
Den skiljde sig en del i upplägget, då den inte var en direkt översättning av Ekstrabladet som jag hade gjort. Kanske AB använde sig av La Parisien för sin översättning, det kan ju vara en förklaring, men det borde i så fall ha fastnat i Aftonbladets rasistfilter, för här stod de båda föräldrarna med både ålder och namn. Inte bara förnamn utan också efternamn då det framgick att de var gifta. Ingen av föräldrarna hade blivit dömda och där hävdar ju AB och andra PK-tidningar att den anständiga gränsen går.
Men nu är ju troligen de båda föräldrarna franska och vita, och då gäller säkert andra regler, för den antivita tidningen Aftonbladet.