INVANDRING & EKONOMI. Minns ni centerpartiets ledare Annie Lööfs bevingade ord ”Vi pratar svenska. Människor som kommer hit pratar svenska”, det verkar lite si och så med detta. Read More »
Etikett: domstolsverket
Tolkkostnader femdubblade på tio år
På tio år har samhällets kostnader för offentliga försvarare i domstolar mer än fördubblats. Från 572 miljoner kronor 2002 till drygt 1,2 miljarder kronor förra året har kostnader för offentliga försvarare stigit, enligt Domstolsverket. Ökningen blir 112 procent.
Detta gjorde PK en stor sak av för ett par dagar sedan, men om tolkkostnadernas femdubbling på samma tid är det däremot tyst, mycket tyst.
Tolkkostnader vid Sveriges domstolar enligt domstolsverket.
- 2002 15 859 249 kr
- 2006 29 807 178 kr
- 2012 75 890 396 kr
Det innebär en ökning med 478 % på samma tid som advokatkostnaderna ökat med 112 %.
-Pettersson frågar berörda politiker och framförallt journalister varför rapporterar ni inte om detta?
Vilka är det som har ärende till domstolen och behöver tolk, mina damer och herrar journalister? Är det inte er förbannade skyldighet att berätta om sådant istället för att dölja orsaken till problemen i vårt samhälle. Inte undra på att ni tappar i anseende och tidningarna går dåligt när ni låter amatörer sköta era jobb?
Källa: Pettersson med hjälp av Domstolsverket.
Stora rättegångar kostar allt mer
Rättegångskostnaderna vid omfattande mål ökar, visar statistik från Domstolsverket. För 2012 fick Domstolsverket skjuta till elva miljoner kronor för dessa mål, jämfört med nio miljoner året innan. Tidigare år har den extra tilldelningen uppgått till mellan 1,5 och 3 miljoner kronor, rapporterar SR Ekot.
– När det gäller de större målen behöver domstolarna ta in extra personal. Dessutom dubblerar man antalet domare vilket också kostar resurser, säger Ann Härjelind vid ekonomienheten på Domstolsverket.
En tingsrätt kan ansöka om extra pengar för omfattande mål med många misstänkta, brottsoffer och vittnen där rättegångarna kan ta lång tid. Samtidigt ökar Domstolsverkets kostnader för försvarsadvokater och målsägandebiträden. Ett exempel är Södertäljemålet där kostnaden för rättshjälpsbiträden gick på över 50 miljoner kronor. Totalkostnaden för Södertäljemålet är hittills uppe i 208 miljoner och det är långt ifrån klart.
– Nu fattar inte Pettersson riktigt. Det påstås ju att invandringen inte kostar något. Kan du förklara Myten?
Tolkbehov.
Av Stefan K
Språkföretaget Sementix har sammanställt en undersökning som Domstolsverket gjort och kommit fram till att 25% av Sveriges domstolar inte ställer krav på att rättstolkar anlitas när man köper tolktjänster.
Sverige behöver fler rättstolkar i fler språk och bl.a. finns det inga rättstolkar i somaliska, trots att gruppen somalier är den största av de som anländer till Sverige. Detta hävdar Elisabeth da Silva på Sementix.
Källa: Sementix
