Blatte betyder kackerlacka på franska, blatta på italienska samma sak.

-Pettersson har från språk- och folklivsforskare hört att ordet kommit till Sverige i samband med blattarnas, alltså kackerlackornas utbredning norrut…men det kan naturligtvis finnas andra förklaringar.