Helena Edlund, som varit fältpräst i Afghanistan, skriver apropå den svenska regeringens ovilja att bevilja f.d. militärtolkar asyl i Sverige:
Men det vill vi ju inte höra talas om. Sverige är den bästa av världar och svenskarna är de snällaste av de snälla, och ingen i hela världen vill oss därför något ont. Eftersom tolkarna arbetat för snälla Sverige som vill alla väl, kommer ingen att skada just våra tolkar. Eller?
För ett antal år sedan kom någon i den svenska försvarsmakten på en lika genial idé som att befästa Kullen i Ali-Zayi. Sverige skulle skicka iväg ett så kallat MOT-team (Military Observation Team) som bara skulle bestå av kvinnor.
Hur politiskt korrekt som helst och en fullpoängare i gender-frågan. Någon gjorde säkert karriär på detta och teamet, som kallades MOT Juliet, ärades till och med en egen tv-dokumentär. Men vilket blev resultatet i området?
Ett mätbart och högst märkbart resultat av MOT Juliets verksamhet var att deras kvinnliga tolk hittades död kort efter det att tjejerna i MOT Juliet lämnat spänningen och äventyret i Afghanistan och rest hem till tryggheten och kändisstatusen i Sverige.
Versionen som återgetts bland soldaterna är att tolkens huvud hittades på infarten till den svenska campen. Enligt andra hittades hon hängd. Död är hon hur som haver, och denna bekymmersamma incident har det dock varit märkligt tyst om.
Är det på allvar någon som förväntar sig att ödet som väntar våra andra tolkar är märkbart annorlunda? Tro mig – är det något vi inte behöver, så är det fler lemlästade kroppar.”
Det finns givetvis inga andra som jobbar så nära de svenska trupperna i Afghanistan, och dessas arbete kan ju inte göras av någon svensk soldat, inte ens om han lärt sig det språk i Afghanistan det handlar om. För även här gäller seder, traditioner, moraliska värderingar och regler för etikett. För de andra jobben finns det möjlighet att lösa dessa med hjälp av svenska soldater, åtminstone de flesta. Tolkarnas situation är mycket mer utsatt, och det gäller inte någon massinvandring.
OM,,,, försvarsmakten (fm) vill (som dom påstår) att tolkarna ska få komma till Sverige, så är det bara att fm erbjuder dom jobb, så är saken klar. Men detta gör inte fm, varför?? Jo, dom liksom resten av regering och styrande i Sverige är hycklare!!
Den lilla grupp afghaner som finns i min stad ställer allt mer krav samtidigt som de behandlar den lokala befolkningen (inte minst unga tjejer) som deras privata ägodelar. Ett otroligt efterblivet folk med styv tuppkam. Gå in och titta på Vlad Tepes blog och titta på videon om hur de lurar barn att bli självmordsbombare. Den har verkligen skakat mig.
Nej, experter på plats säger att alla som på något sätt haft kontakt med utlänningarna löper risk för repressalier om det så bara handlar om den lokala butiksinnehavaren. Nu får det vara nog!
Vi behöver absolut inte fler lemlästade kroppar, men vi behöver inte fler afghaner i vårt land.
Jag har svårt att köpa att tolkarna ska särbehandlats på något sätt.
Chaufförer, kökspersonal, städare, byggnadsarbetare, leverantörer av olika varor, afghanska soldater, osv. Jag vet inte men tolkarna kan bara vara en liten bråkdel av alla som arbetat åt utlänningarna så är vi säkra på att de verkligen ska särbehandlas?