Ordbok i nysvenska och språkkurs för dig som inte talar sverigedemokratiska

SPRÅK. Det är runt nio år sedan vi första gången publicerade ”Ordbok i nysvenska” och två år sedan den uppdaterades och eftersom språket ständigt förändras så är det dags för en ny version. Tyvärr finns det ingen möjlighet att hålla boken perfekt då Pettersson inte så ofta befinner sig i de kretsar där språket förändras mest och Svenska Akademin verkar ägna sig åt annat än det svenska språket.  Read More »

Ordbok i nysvenska

SPRÅK. Det är drygt sju år sedan vi första gången publicerade ”Ordbok i nysvenska” och två år sedan den uppdaterades och eftersom språket ständigt förändras så är det dags för en ny version. Tyvärr finns det ingen möjlighet att hålla boken perfekt då Pettersson inte så ofta befinner sig i de kretsar där språket förändras mest och Svenska Akademin verkar ägna sig åt annat än det svenska språket.  Read More »

Ordbok i nysvenska

En läsare frågade efter en översättning av svenska till nysvenska, alltså ett lexikon för människor som inte förstår PK-svenska, nysvenska eller blattesvenska. Blattesvenskan hoppar jag över. 

I ”det nya Sverige” har en ny typ av betydelser för termer och fraser kommit omlopp, vars främsta syfte är att vilseleda allmänheten och skapa en bild av ett lyckligt och harmoniskt samhälle där eventuella problem förtigs eller döljs. Termerna har ofta en politisk anstrykning, och framhäver etablissemangets förkärlek för en kulturmarxistisk inriktning.

Från början är ordlistan från bloggen Aktualia eftersom det var lättare än att göra en egen ordlista. Senast publicerade den för två år sedan och som ni vet förrändras språket ständigt. 

Read More »