UKRAINA. Bloggen har flera gånger, berättat om det märkliga faktum att det sedan slutet av 1700-talet finns en svensk utpost i södra Ukraina, Gammalsvenskby (ukrainska Starosjvedske). Bybornas skiftande öden under 1800-talet och 1900-talet, då många valde att flytta till Sverige, är relativt känt, även det faktum att en hel del gammalsvenskbybor gjorde det ödesdigra valet att återvända till Stalins Sovjetunionen och därför tvingades uthärda både diktatorns förtryck och andra världskrigets härjningar.
Rapport från Gammalsvenskby 29 mars
Ryssland fortsätter sina dagliga terrorbombningar av byn. Ryska drönare och artilleri fortsätter mala ner byn till en grushög. Det finns inga militära mål i byn.
Det är nu bara knappt tjugo personer kvar i byn. De får förnödenheter en gång i veckan. Och i veckan hände det vi varit rädda för. Den humanitära hjälpen på väg till byn körde på en personmina, blev stående och besköts av ryskt artilleri. Hjälparbetarna Mykola o Oleg, kunde som tur var evakueras och överlevde. Dagarna efter dödades ytterligare en person i byn.
Planen är nu att tvångsevakuera de sista kvarvarande, då det är för stor risk för dem som vägrar lämna, särskilt för hjälparbetarna.
Många bybor är internflyktingar i närområdet, utom direkt artilleriavstånd.
Vi fortsätter vårt stöd. I veckan körde våra hjältar Benny Jakobsson och Sven Bjerlestam ner insamlade förnödenheter som rullstolar, cyklar, ecoFlows samt en transportbil. De mötte upp våra hjältar på plats tysk-lutheranska & ukrainskortodoxa kyrkan, Berislav kommun samt «Благодійний фонд «Фонд спадщини та відродження (heritage and revival fund of Gammalsvenskby), som sedan fördelat hjälpen.
I veckan körde vi också ner tre stycken 5,5 W elverk. Hjälpen går till internflyktingarna, till sjukvård i området och till de män från byn som ligger vid fronten.
I starkt samarbete med Swedish Rescuers och Power Up Ukraine.
TACK alla på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider. Alla bidrag små som stora är viktiga!
Hjälp oss hjälpa! Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.
***
TIDIGARE 2024-09-03 Gammalsvenskby i Ukraina får miljonstöd av Sverige
TERRORISM I UKRAINA. Gammalsvenskby grundades av svenskar från Dagö i dagens Estland. År 1781 deporterades 1200 svenskar av Ryssland från Dagö till Ukraina där de grundade Gammalsvenskby. 40 % av de deporterade dog under färden som tog nio månader till fots, men de som överlevde grundade Gammalsvenskby 1782, och har ända sedan dess delvis hållit fast vid det svenska språket och kulturen.
Nu får Gammalsvenskby i Ukraina två miljoner kronor i stöd av Sverige, meddelar regeringen. Stödet ska täcka akuta behov under vintern och innebär att barnen i byn kan åka på sommarläger på Gotland nästa år.
Regeringen ser stödet som ett första steg för att stärka kulturarvet i byn på sikt. – Vår avsikt är också att, när situationen så tillåter, stötta kommunen och byarna i återuppbyggnaden, säger bistånds- och utrikeshandelsminister Johan Forssell i en kommentar.
Gammalsvenskby har drabbats hårt av den ryska invasionen och över 80 procent av byggnaderna har förstörts.
***
TIDIGARE 2024-07-03 Ryssland är en terrorstat – Svenska kyrkan nedbränd
TERRORISM I UKRAINA. Den svenska kyrkan i Gammalsvenskby i Ukraina har totalförstörts efter en attack av en rysk kamikazedrönare. Kyrkan, som byggdes på 1800-talet, uppges vara helt utbränd.
Rapport från Gammalsvenskby 1 juli. En mörk dag i Svenskbyns historia. Ryssland brände idag ner den svenska kyrkan. En viktig symbol i Gammalsvenskby. I tre dagar har Ryssland bombat byn kraftigt med kamikazedrönare som förstör och sätter eld på sina mål. Ryssland är en terrorstat.
Den första kyrkan byggdes 1787, kort efter att svenskarna grundade byn. 1885 byggde de en nyare kyrka som de strävsamt samlat medel till. Efter 1929, när de flesta svenskar lämnat, använde Sovjet kyrkan bl.a. som kultur- och lagerhus. 1991 var den en ruin.
Då renoverade den ukrainsk-ortodoxa församlingen kyrkan, med ledning av prästen Olexander Kvitka. 1992 bildades en ny svensk-luthersk församling och överenskom med ortodoxa församlingen om en gemensam nyttjanderätt.
Kyrkan renoverades igen 2021. Ivan Kvitka är idag präst i kyrkan. Tillsammans med svenska kyrkan i Sverige planeras nu en insamling för att bygga upp kyrkan igen.
TACK alla på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider. Tillsammans är vi starka. Slava Ukraini!
TIDIGARE 2024-06-19 Ryssland är en terrorstat – Svenskbyborna i Ukraina
TERRORISM I UKRAINA. Rapport från Gammalsvenskby 17 juni. Den tysklutheranska kyrkan är förstörd. Ett av byns landmärken är borta. En rysk kamikazedrönare sprängde och brände den. Ryssland är en terrorstat.
Kyrkan var nyrenoverad och i toppskick när Rysslands fullskaliga invasion började 2022.Kyrkan har varit en viktig samlingspunkt för många av byborna och har haft en fantastist fin verksamhet för såväl gamla som unga.
Kyrkan har varit förstörd förr. Vi kommer se till att den byggs upp igen.
TACK alla som på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider.
Tillsammans är vi starka. Slava Ukraini!
***
TIDIGARE 2023-12-24 Kyrkan i Gammalsvenskby skadad i attack
UKRAINA. Kyrkan i Gammalsvenskby i Ukraina har skadats efter att ha träffats av granateld från Ryssland, enligt den svenska stödföreningen Svenskbyborna. ”Vi har tillsammans med prästen Ivan i byn börjat planera för hur kyrkan ska byggas upp och hur vi ska kunna finansiera det. För byborna och oss finns inget annat än att fortsätta kämpa”, skriver organisationen på sin hemsida. I slutet på förra veckan uppges en kvinna ha skadats av en rysk drönarattack mot byn.
***
Ättlingarna till svenskarna i Ukraina
HISTORIA. Nu när Ukraina åter är aktuellt så tar jag en repris om den lilla svenska kolonin från 1780-talet som uppstod när svenskar som bott i minst 500 år på öarna utanför nuvarande Estlands kust, tvingades bort av Ryssland.
År 1862 restes Rurikmonumentet i Novgorod, som ett minne över Rurik, vikingen från Roslagen, som av många kallas Rysslands grundare. Vikingarna kallade Ryssland för Gårdarike.
Öarna i Rigabukten – beboddes av svenskar sedan minst 1200-talet, de bodde på öarna Ösel, Dagö, Runö, Ormsö, Nuckö med flera samt i kustområdena och staden Hapsal. År 1781 deporterades 1200 svenskar av Ryssland från Dagö till Ukraina där de grundade Gammalsvenskby. 40 % av de deporterade dog under färden som tog nio månader till fots.
Sovjetunionen erövrade Estland 1940 och andra världskriget blev ödesdigert för den svenska befolkningen vid den estniska kusten. Flera öar tömdes för att göra plats för sovjetiska militärbaser, de kvarvarande svenskarna och många ester deporterades om de inte hann fly till Sverige. Efter kriget tillhörde området Sovjetunionen till ryssarna överlämnade det till esterna 1991.
Nåväl, det som har hänt har hänt och vi ska inte gråta över spilld mjölk.
– Pettersson konstaterar bara att om svenskarna varit araber så hade vi fortfarande krigat om dessa områden i stället för att bygga upp vårt eget land.
Ryssarna erövrade de svenska besittningarna i Baltikum i början på 1700-talet och tvister med ryssar och godsherrar ledde till att 1200 svenskar, år 1781, deporterades från Dagö, utanför den Estniska kusten till Ukraina där de grundade Gammalsvenskby. 40 % av de deporterade dog under färden som tog 9 månader till fots.
1929 återkom ättlingar till dem som deporterats till nuvarande Ukraina till Sverige, där ingen av dem någonsin varit men där de kulturellt och språkligt hörde hemma.
-Jag kan inte tänka mig att några svenskar kräver att få tillbaks de områden vi förlorat och undrar stilla när araberna ska sluta slåss och återvända dit de språkligt och kulturellt hör hemma…
***
Stöd bloggen
Petterssons blogg drivs ideellt och är reklamfri. Vi säljer inga varor eller tjänster. Vill du uppmuntra oss och hjälpa till med de kostnader som finns så är du välkommen med ett bidrag!
- Från Swedbank eller sparbanken konto 8257-8933415168
- Från andra banker konto 8257-933415168
Paypal används av miljoner över hela världen för att överföra pengar utan att någon obehörig kan se dina betalningsuppgifter.
Du kan även SWISHA till 0760 858 480
IBAN: SWEDSESS SE1580000825780933415168
IBAN: SWEDSESS SE1580000825780933415168
Från inläggets text ovan: ”Kyrkan i Gammalsvenskby, bombad, en rysk kamikazedrönare sprängde och brände den”.
”Hur Ryssland 2008 förstörde georgiska kyrkor”, av Georgiens Förenade Reformister (GRASS), som beskriver sig vara en icke-statlig, opartisk tankesmedja, och som jämför med situationen i Ukraina, citat:
”Om man tänker tillbaka på Rysslands invasion av Georgien i augusti 2008 kan slående likheter dras. Först lyfte Putin retoriskt fram kulturella och andliga kopplingar till Georgien; kort därefter förstörde ryska bomber georgiska kristna kulturplatser av historiskt värde. Varken då eller nu protesterade den ryska ortodoxa kyrkan mot förstörelsen.
…läs vidare i dokumentet ”How Russia destroyed Georgian churches in 2008”, pdf. 17 sid.
”This paper is a reminder of Russia’s barbaric behaviour. In this paper, we collected, examined and analyzed Russian bombed Christian sites in Georgia in 2008 and described the conditions of other damaged sites located in the areas now occupied by Russia. This paper also describes the monuments that underwent inappropriate “rehabilitation works” that erased Georgian traces.”
https://grass.org.ge/en/publikaciebi/research-157/2269-how-russia-destroyed-georgian-churches-in-2008
Orcherna måste till varje pris stoppas. Överhuvudtaget bör Väst göra sitt yttersta för att Ryssland som stat skall upplösas.
Hem man kanske kunde samla in dessa svenskar i Sverige som djuter och spränger på gator och torg . Om man skickar dom till ukriana för att delta i kampen om svensk byn då kanske man får lite nytta av dom är ju vana att hantera vapen flrsåtsmineringar.
Zelensky kan säkert göra soldater av den typen av löss
Ryssarnas enda särdrag är efterblivenhet.
De som kom till Sverige före kriget möttes av stark propaganda från svenska kommunister, som övertygade en del att återvända.
Även med Kiruna svenskarna var svenska kommunister övertygade om Sovjetunionens förträfflighet. Kaa Eneberg som forskat om svenskarnas öden beräknade att runt 200 arkebuserades eller dog i arbetsläger, så långt hann hon forska innan tillståndet drogs in av Putins följe. Vänstern har den eminente Sjöstedt som gick med i VPK år 1984, samtidigt som regimen i Östtyskland sköt folk i ryggen som försökte lämna paradiset.
Satans ryssar . Det är ju självklart att man måste sicka mera vapen och ammunition till ukriana.
Kreml i ruiner !! Och Putin avrättad !! Krigsförbrytelser ska straffas med dödsstraff.
Det räcker med rysk terror mot Ukraina 🇺🇦
Moskva måste bombas och terroriseras ordentligt så dom får känna av lite
Håller med om att hela moskva inklusive kreml borde sprängas åt helvete ,så att Ryssland får smaka på sin egen terrormedicin och Vladimir Putin avrättas dömd för grova krigsbrott och straffet blir att Vladimir Putin och hans kumpaner ska hängas upp i lyktstolpar i Moskva och dingla till allmän beskådan