INVANDRING & SKATTER. Kostnaderna för språktolkar i sjukvården har ökat kraftigt de senaste tio åren, men hittills har ingen vetat hur stora de faktiskt är. Genom en kartläggning av Sveriges samtliga regioner kan Kvartals Petter Ljunggren nu visa hur mycket pengar det handlar om. Samtidigt inför Blekinge tolkavgift, trots motstånd från jurister och läkare, rapporterar Kvartal.se, bakom betalvägg.

Avgifter för språktolkar i sjukvården är en kontroversiell fråga som lett till debatter både nationellt och på lokal nivå. Enligt Tidöavtalet ska frågan utredas, och Blekinge blev nyligen första regionen i landet att ta beslut om att införa en avgift. Ett av argumenten för avgift är att tolkkostnaderna är för höga och att pengarna borde läggas på vård i stället.

Det är i princip inte rimligt att skattebetalarna ska finansiera tolkning för den som varaktigt lever i Sverige, har sjukvårdsminister Acko Ankarberg Johansson (KD) sagt i riksdagen. Hon anser att patientsäkerheten är viktig men att frågan om avgifter bör utredas.

Många invandrare vill inte lära sig tala, läsa, skriva och förstå det svenska språket. Även efter många år i Sverige kräver man att skattebetalarna ska betala för de tolkar man anser sig behöva i bland annat vården. Kvartals granskning visar att kostnaderna för tolkar har exploderat med en fördubbling bara det senaste decenniet och uppgår nu till 8 miljarder kronor för de senaste tio åren.

Sverigedemokraterna har fört en kampanj mot det orimliga att skattebetalarna ska ta kostnaden för invandrarnas tolkhjälp oavsett hur länge de bott i Sverige. De vänsterblivna har protesterat högt.

I Blekinge har SD drivit igenom avgifter som börjar gälla från den 28 mars i år. Region Blekinge inför en avgift för den som behöver en tolk vid ett läkarbesök i hälso- och sjukvården. Att ha en tolk närvarande vid ett läkarbesök i vården kommer kosta 300 kronor per besök. Att ha en tolk på distans vid läkarbesöket kommer kosta 50 kronor per besök. Avgiften tas ut i form av ett tillägg på patientavgiften.

Tolkning under etableringstiden, det vill säga de två första åren efter att en person beviljats uppehållstillstånd är avgiftsfri. Tolkavgiften omfattas av högkostnadsskyddet.

Tolkavgiften stoppad av domstol: Beslutet om tolkavgift samt höjningar av andra patientavgifter röstades igenom av SD, KD och M, men överklagades sedan till förvaltningsrätten i Växjö, av S-politikern JanAnders Palmqvist och organisationen Civil Right Defenders.

-Pettersson säger att till ovanstående tillkommer enorma kostnader för tolkavgifter i rättsväsendet.

***

Stöd bloggen

Petterssons blogg drivs ideellt och är reklamfri. Vi säljer inga varor eller tjänster. Vill du uppmuntra oss och hjälpa till med de kostnader som finns så är du välkommen med ett bidrag!

• Från Swedbank eller sparbanken konto 8257-8933415168
• Från andra banker konto 8257-933415168

Paypal används av miljoner över hela världen för att överföra pengar utan att någon obehörig kan se dina betalningsuppgifter.

Du kan även SWISHA till 0760 858 480 

IBAN: SWEDSESS SE1580000825780933415168