INVANDRING. Sverigedemokraterna är i färd med att skapa en AI-version av Jimmie Åkesson, som ska leverera en arabisk översättning av det tal partiledaren gav på Youtube förra veckan. Det rapporterar SvD.
Detta efter ursprungstalets visningssuccé – nästan en halv miljon visningar, att jämföra med Ulf Kristerssons tal till nationen som fått runt 60.000 visningar på Regeringskansliets sida.
– Vi vill att så många som möjligt ska förstå vad för slags politik man får om man röstar på oss, säger SD:s kommunikationschef Joakim Wallerstein.
Partiet bedömer arabisktalande som ”långt ifrån att ta del av vårt budskap och svensk media i allmänhet”, enligt Wallerstein.
-Pettersson säger att problemet blir att få araberna att lyssna. Det är inte deras främsta egenskap.
***
Stöd bloggen
Petterssons blogg drivs ideellt och är reklamfri. Vi säljer inga varor eller tjänster. Vill du uppmuntra oss och hjälpa till med de kostnader som finns så är du välkommen med ett bidrag!
- Från Swedbank eller sparbanken konto 8257-8933415168
- Från andra banker konto 8257-933415168
Paypal används av miljoner över hela världen för att överföra pengar utan att någon obehörig kan se dina betalningsuppgifter.
Du kan även SWISHA till 0760 858 480
IBAN: SWEDSESS SE1580000825780933415168
Förhoppningsvis låter de någon dom verkligen förstår arabiska lyssna igenom resultatet några gånger. AI översättningar kan bli lite komstiga ibland. De är bra verktyg för en översättare som vilk hinna utföra mycket översättningsatbete men de kan ännu inte ersätta övetsättaren.
De flesta av oss förstår engelska eller t.om något främmande språk. Prova att se någon film med svensk textning och ljämnför vad ni kan höra med vad ni kan läsa. Det händer att det inte stämmer riktigt bra. Netflix var bedrövliga med översättningarna för några år sedan. Allt detta med mänskliga översättare och en AI kan göra värre misstag.
Kan, genom Google Translate, hjälpa till; اذهب للمنزل. الآن! (Åk hem. Nu!).
Google translate suger. Den kan inte översätta på rätt sätt eller ett korrekt sätt.
Den duger i princip bara för engelska.
Det vore bra med en variant på engelska också, eller åtminstone textat på engelska.
Mycket bra, då de ofta säger att de inte förstår.
Lite O:T.
Ingen AI. här än, men lite info om stora demonstrationer i världen som inte finns i MSM?
Det kan bara bli sämre….
Lite fredagsmys om världen som vanligt.
Slå på svenska om det inte fungerar med eng. för de som kan tuben.kugghjulet/texning.
https://youtu.be/obBJQFZiM5Q
Angående Roger P:s youtube-länk,
…mannen i filmen säger att i Storbritannien är nu andelen muslimer 7%. Dvs en ökning sedan år 2016, då de utgjorde 6,3%, enligt Pew Research Center, – jämfört med samma år för Sveriges del, som var 8,1%.
Om andelen muslimer har ökat lika mycket i Sverige som i Storbritannien,så borde de nu uppgå till 8,8-9,0% (10,2% hävdar Tobias Hübinette).
https://www.pewresearch.org/religion/2017/11/29/europes-growing-muslim-population/
Pew förutspådde att vid ”noll” invandring, skulle år 2050 andelen muslimer i Sverige uppgå till 11% – andelen är ju snart 11%, minst 20 år tidigare än beräknat!!
https://petterssonsblogg.se/2017/11/30/andelen-muslimer-vaxer-snabbt/