”En hälsning från Lennart Hellsing”

Paul Lennart Hellsing, född 5 juni 1919 i Västanfors i Fagersta, död 25 november 2015 i Stockholm, var en svensk författare, litteraturkritiker och översättare. 

”En hälsning från Lennart Hellsing”

På detta underfundiga och mycket karaktäristiska sätt signerar Lennart Hellsing sina böcker. Hur många böcker han hunnit signera hittills under sin författargärning kan vi knappast ens försöka uppskatta – en siffra som antagligen skulle göra många författarkollegor gröna av avund! Den femte juni 2014 fyller Lennart Hellsing 95 år.

Lennart Hellsings språk är både livligt, muntert och drastiskt. Han experimenterar med språket, leker med ord och verbformer och tänjer gränserna, som i Sjörövarbok (1965) där han använder sig av praktiskt taget alla rörelseverb som finns på svenska! I den nyutkomna boken Skor (2014) är det adjektiven som inspirerat honom. Lennarts första bok gavs ut 1945, en diktsamling med titeln Akvarium. Samma år debuterade Lennart också som barnboksförfatare med Katten blåser i silverhorn på KF:s förlag.

Lennart Hellsing har skrivit över hundra böcker för barn och översatt och tolkat nästan lika många, framför allt från engelskan. Innehållet i Lennarts böcker är både burleskt och allvarligt, som begravningsparodin i Boken om Bagar Bengtsson (1966). I Bananbok (1975) och Ägget (1978) tar han upp de stora existentiella livsfrågorna och vänder sig till både barn och vuxna. Hans förkärlek för äventyrliga resor och dragning till Orienten märks tydligt i flera böcker, bland annat i Kanaljen i Seraljen, Fabel från Babel och Sand i sandalerna.

Hellsings ABC-bok var när den kom 1961 ett tidigt interaktivt medium för att göra det roligt att lära sig läsa. Många av hans egna figurer finns med i ABC-boken: Krakel Spektakel, Daniel Doppsko och Bagar Bengtsson. De kommer också igen på ett av de första CD-spelen för barn i Sverige: Krakels ABC, Storm över Allemansland (1998).

Lennart Hellsing startade 1955 ett skivbolag, Snurrskivan, där han under tjugo år producerade dramatiserade berättelser och sånger för barn .

Trollkarlen från Indialand 

Det var så roligt 

Krakel Spektakel 

Nu har Lennart seglat till andra breddgrade men jag tror hans visor och sagor lever än idag…

4 thoughts on “”En hälsning från Lennart Hellsing”

  1. Som sex- eller sjuåring hade jag en hel sommar ”Katten blåste i silverhorn” (inte Hellsings debutbok från 1945, utan en urval ur hans senare verk från 1963) till låns från biblioteket. Det är nästan 40 år sedan, men namnmagin, de smattrande rimkaskaderna och de medryckande rytmerna sitter kvar sedan den sommaren. Än idag kan jag (med risk för att ta fel på ett eller annat ord) citera delar av verket utantill, även de stycken som knappast kommer att tryckas om.

    Negern blåser i trumpet,
    hoppar högt med bena.
    Apan rider på en get
    mellan fikonträna.
    Apan ser rätt lustig ut.
    Negern blåser en salut.
    Tut, tut tut!
    Så är visan slut.

    En annan favorit var ”Snö i Samarkand”.

    När Timur Lenk gick ut och gick
    i Samarkand om kvällen
    då fick han se en konstig prick
    på mörkblå himlapällen.

    Då fick han se en konstig prick
    såg en och två och flera
    När Timur Lenk gick ut och gick
    gick ut för att spatsera.

    De skrattade åt Timur Lenk
    det kunde han ej fatta.
    Så satte han sig på en bänk
    och börja också skratta.

    Timur Lenk var en av världshistoriens grymmaste tyranner. Strongt av Hellsing att skriva en så pass uppsluppen dikt om honom. Hade det funkat lika bra med en skrattande Hitler?

    Tack för allt, Lennart, önskar en läsare i Hellsingfors!

  2. Alltid lika tråkigt när stora människor går ur tiden. Han ska ha ett stort tack för sitt arbete med vårt underbara språk. I hans händer fick karga svenska språket liv och lekfullhet. Barndomen för mig och mina barn har han fyllt med ord, ord och livsglädje.

  3. Tack Pettersson! En nostalgitripp till barndomens roliga,härliga och fyndiga sånger som man minns än idag.

Lämna ett svar till JoyAvbryt svar