VALET. Sydsvenskan kommer att översätter alla sina valnyheter till några av de vanligaste språken i Malmö- Lundregionen. Tidningen söker nu översättare.
Sydsvenskan har inlett en rekryteringskampanj för att hitta översättarna som under några veckor ska översätta tidningens valnyheter till några av de vanligaste språken i Malmö- Lundregionen.
”Sydsvenskan är till för alla som bryr sig, oavsett språk eller bakgrund. Som ledande medieföretag har vi ett stort ansvar och det tar vi på största allvar. Därför vill vi göra våra valnyheter tillgängliga för så många som möjligt så att de kan ta ställning i viktiga samhällsfrågor och utnyttja sina demokratiska rättigheter,” säger Heidi Avellan, politisk redaktör på Sydsvenskan.
Sydsvenskan letar efter personer som kan översätta från svenska till något av följande språk: albanska, arabiska, BKS (bosniska/kroatiska/serbiska), engelska, franska, nordkurdiska, sydkurdiska, mandarin, pashto, persiska, somaliska och thailändska.
Arbetet sker på Sydsvenskans redaktion i Malmö från den 1 september till och med den 17 september. Under perioden ska alla nyheter som är taggade med ”Val” översättas till de olika språken och tillgängliggöras via Sydsvenskan.se. Översättarna kommer att vara projektanställda och lönen följer kollektivavtalen.
-Pettersson tycker att de som ska rösta om Sveriges framtid ska lära sig svenska och tvivlar dessutom på att Sydsvenskan är tillräckligt opartisk för att göra ett bra arbete…”Att SD växer är beklagligt, att högerpopulister och högerextremister går framåt i hela unionen är sorgligt”… Heidi Avellan, politisk redaktör på Sydsvenskan den 25 maj 2014.
Hur är det egentligen,när får en nyanländ rösträtt?
Strax innan valet kommer en ny lag att alla som har stått på svensk mark ska få rösträtt…..
Varför inte trycka upp hela skiten på Arabiska istället
det är ju trots allt det folkslaget som SDS vurmar för,
och dessutom flyr dom Svenska läsarna med all rätt
från denna Azylkramande skitblaska!
Ja SD går framåt – fy vad sorgligt att folk börjar få reda på lite sanning. Jag har svårt att tro SDS skulle skriva sanningen om de olika partierna. SDS pekar ut folk med lögner, har själv blivit utsatt för deras osanning på en hel dubbelsida, Inget var sant de skrev – de dementerade med en liten rad bak i tidningen. För mig är de bara parasiter som får bidrag precis som fredrik o sjuans gäster. När bidraget till sds tar slut så är HELT SDS slut. Detta gläder ju mig och många andra självklart. Personalen kan ju stå sist i tur för att se om de kan få socialbidrag och känna på verkligheten.