Av Pettersson
Fiffel och båg eller bara missuppfattningar? Flera vårdcentraler i Göteborg kan tvingas stänga, vissa riskerar dessutom polisanmälan för bedrägeri. Vårdcentralen Medical Center i Angered centrum har dubbeldebiterat besök och tagit betalt för att arabisktalande läkare tolkat till sig själv – från arabiska.
Nu krävs ägaren, doktor Kamal Younan, på 1,4 miljoner kronor som regionen hävdar att vårdcentralen orättmätigt fått betalt.
– Det står ingenstans att läkare inte får tolka åt sig själva, försvarar sig Kamal Younan. Jag trodde andra gjorde likadant.
Från det att vårdcentralen öppnade förra hösten till i våras skickade Medical Center räkningar för tolkhjälp vid sammanlagt 5 500 patientbesök, trots att doktor Younan och hans kolleger talade med patienterna på sina modersmål.
Regionen kräver nu tillbaka 890 000 kronor. Ändå har man välvilligt utgått ifrån att Medical Center kanske skulle behövt använda tolk oftare än andra vårdcentraler i nordost.
Dubbelt betalt: Sedan regionen i våras påtalade feldebiteringen har Medical Center slutat ta betalt för att läkarna talar sitt modersmål. I stället har man påtagligt ökat användningen av dyra auktoriserade tolkar. Åtminstone hävdar man det. Regionen tvivlar uppenbarligen och har krävt in fakturor som ska visa att riktiga tolkar faktiskt anlitats.
Inte nog med det: Medical Center har tagit dubbelt betalt, för såväl sjuksköterskebesök som läkarbesök, när patienter som varit listade på andra vårdcentraler besökt mottagningen i Angered centrum. Enligt regionens beräkningar har Medical Center på det viset tillskansat sig ytterligare 435 000 kronor.
Diskuterar polisanmälan: – Vi diskuterar med regionens jurister om vi ska göra en polisanmälan, säger Ralph Harlid, chef på hälso- och sjukvårdskansliet i Göteborg.
– Pettersson säger som Thomas Gür, invandrare från Turkiet och journalist. De hånskrattar åt oss…
”Om du kommer från Mellanöstern ser du med förundran på skandinavisk samhällssyn. Du kommer från ett ställe som kännetecknas av blodiga strider mellan en lång rad grupper. Så din utgångspunkt är självbevarelsedriften. Den utgångspunkten tar du med till Skandinavien. Landet som du kommer till ser ut att ligga öppet med en massa fördelar som väntar på att bli utnyttjade. Så uppstår bidragsutnyttjandet, föraktet för det nya landet och synsättet ”det ju bara är svenskarna man lurar”.
– Pettersson vilj gärna tillägga att den läkare som inte begriper att man inte får ta två eller tre dubbelt betalt är för dum för att vara läkare och passar bättre som kamelryttare eller fåraherde.
Eva-Marie, man trodde att klinikchefer tillsattes med ansvar och kompetens men Landstingen är åderlåtna på kompetent folk då privatiseringen har krävt sin tribut genom åren. Danskar och andra nationaliteter har i många år kompletterat den svenska läkarkåren och med tiden kommit upp i beslutande ställning och väl där uppe anställer efter den multikulturella mix de själva känner sig vara del av.
På samma arbetsplats trodde vi att vansinnet var nått när 2 på varandra ryska kvinnliga läkare anställdes utan vare sig medicinsk eller språklig kompetens. Motivet var ”humanitära skäl” men hur i hela helskotta kan chefspersoner tillåtas använda skattemedel till privata korståg och anställa påstådda läkare men sen skall utbildas i svenska och medicin på betald arbetstid… snacka om betald utbildning. Och denna var inte SFI utan privatskola 15 mil där ifrån.
Det känns som om vansinnet är så genomsyrat i det svenska samhället att ingen ting förvånar och ingenting får ifrågasättas. Svenskar skall hålla käft och acceptera vad som sker annars är man en dålig människa.
Naitive, man kan undra om det finns något sunt förnuft? Vi måste påpeka detta slöseri med skattemedel men det är hyperkänsligt.
Olli precis så kände en kille jag känner inför nästa tandläkarbesök hos folktandvården. På kallelsen står det ” är du i behov av tolk?”.
Han och jag var överrenns om att man måste nog ringa och kolla vad det är för personal man kommer att möta. Om personalen är icke för mig/oss tillräckligt svenskakunniga då begär vi tolkning till svenska nästa gång.
Så långt har det gått ibland.
Det finns även medarbetare på våra sjukhus som inte förstår läkaren då han/hon har för dåliga kunskaper i Svenska.
Detta är inte klokt, vad händer i vårt land!??
Eva-Marie
Får jag en arabisk läkare kommer jag att neka att gå dit, om jag tvingas ska jag ha tolk. Jag ska ha min konversation med läkaren på förståelig svenska, allt annat underkänner jag.
Men är inte detta ett typexempel,på den ”framåtsträvande” politik,som 7-klövern vurmar för,som i slutändan innebär vår undergång ??
Nog är väl detta den berikning som Lööf,från Småland talar så varmt för.
Vidare är det väl ett typiskt fall,hur man pressar ner lönerna för de Läkare,som studerat inom landet och kan arbeta utan tolkhjälp.Dessa nyutexaminerde har tagit stora studielån,som nu skall betalas tillbaka..
Men för dem återstår knappast annat än,att emigrera till något annat västligt land,som betalar vettigt för deras kunnande !!!
Att jag sen anser,att det är en form av nedköp,bekymrar ju knappast de styrande !!
Ni som läser detta ”FÅR SJÄLV TOLKA”,på svenska.
Ibland undrar man om världen är helt galen, jag bollade artikeln ovan med hustrun som jobbar som syrra inom vården. Här om dagen assisterade hon en irakisk specialist-läkare. Kompetensen har hon inga synpunkter på men attityden är inte klok.
Han hade en arabisk kvinna som patient och bägge är alltså arabisktalande och så bra tänkte jag i min enfald. Patienten hade krävt tolkhjälp och denna var lite sen, så under den tiden behövdes ingen tolk och när denne dök upp tog denne över och tolkade mellan två arabiskt talande individer.
På frågan hur detta kunde få ske blev svaret att han inte ville komma att hamna i en för nära relation till patienten.
Så med samma resonemang så bör svenska läkare använda mellanhand för att inte komma patienten för nära. Jag som i min enfald trodde att just detta var vitsen med husläkare och lite andra reformer inom vården.
Jag visste senan innan att svensktalande invandrare som regel använder tolk av någon outgrundlig anledning men denna idioti tar priset. Om jag hade någon form av respekt för arabiska läkare så är den som bortblåst denna dag.