Av Olli Rein
Den 24-åriga kvinnans rop på hjälp gjorde att polisen larmades till en lägenhet i närheten av Midhem i Malmö vid lunchtid på söndagen.
När poliserna kom upp i trapphuset öppnade en man lägenhetsdörren och bussade sin hund på dem. Hunden omhändertogs och mannen greps, misstänkt för misshandel, försök till grov misshandel och brott mot lagen om tillsyn av hund och katt.
På grund av språkförbistringar har polisen ännu inte fått klarhet i vad som hände i lägenheten. Polisen tror att mannen har hållit kvinnan där mot hennes vilja och han misstänks därför också för olaga frihetsberövande.
Den 33-årige mannen är inte känd av polisen sedan tidigare.
På grund av språkförbistringar skriver sydsvenskan och Olli konstaterar än en gång att det kommer nya små signaler från tidningens journalister eller några av dem. Jag utgår då från att skånskan inte kan ha förorsakat språkförbistringen, vilket nog får anses som sannolikt. Här har vi mitt på blanka söndagsmiddagen ett kvinnoöverfall, där polisen gör ett hedervärt ingripande, hoppas nu att nidingsmannen får det långvariga fängelsestraff han förtjänar.
Vad fel jag fick 🙂
Jag fick svar idag.
”Tack för ditt mail. Ursäkta sent svar, jag har varit ledig. Det som hände var att polisen höll nya förhör under kvällen med tolk och då uppdaterade jag artikeln med den nya och relevanta informationen.
Vänliga hälsningar
Maggie Strömberg”
Hej StefanK, ännu har jag inte fått något svar.
Det kommer nog inget. 🙁
Eva-Marie
När du får svaret, om du får svaret, så hoppas jag du redovisar det här på petterssons.
Själv har jag skickat samma mejl två gånger till Tobias Billström där jag ställt några frågor.
http://petterssons.bloggsida.se/politik/en-fraga-men-inget-svar
Ännu inget svar och om inte det är väljarförakt så vet jag inte.
Jag måste ge er länken till den irländska sajten också. Man kan tyvärr inte utan vidare skicka in en kommentar med två länkar eller fler, då bloggsidas spamfilter då träder i kraft.
http://www.slang.ie/index.php?county=Mayo&entry=Ballubas
På den här länken står det om den svenska insatsen i Kongo egentligen delstaten Katanga 1960- 1964, av det jag skrivit är det väl endast Hammarskölds plans destination som är helt fel, det andra är sådant som har varit föremål för olika uppfattningar. 19 svenskar och totalt ca 200 FN-soldater dödades i dessa strider. Ordet Ballubas som var namnet på en stam som var krigiska till sin läggning, tillhör nog numera samma grupp som neger och har nog tagits bort från de dokument som numera finns. En sökning på balluba ger ett svar om infödingar i Kongo på en irländsk sajt. De hade mördat en relativt stor irländsk grupp. Annars används namnet där troligen ungefär som här enligt vad jag kan förstå.
Länken till den svenska sajten
http://www.svenskhistoria.se/utstallningar.aspx?newsid=67
Där ser ni hur viktigt det är för sanningen att vi kopierar deras texter innan vi ger vår egen syn på problemen. Kopiera Numera Mera (KNM). PK – pressen är inte att lita på, aldrig, aldrig och aldrig.
Hej Peter, jag såg också det.
Jag mejlade sydsvenskan, till hon som skrivit artikeln Maggie, nånting.
Jag frågade vad som hänt och varför? Om den första skrivningen tydde på att det var skånskan som var språkförbistringen!?
Ännu inget svar
Det är visserligen tidigt på morgonen, men när jag går in och kollar så har de tagit bort meningen med språkförbistringar. Numera står det ”Förhör hölls under kvällen, men enligt polisen är det oklart vad som egentligen har hänt i lägenheten. Personerna lämnade röriga och motstridiga vittnesmål”.
Det är f-n i mig helt otroligt!
Olli, du verkar vara en levande uppslagsbok.
Det hade jag ingen aning om att ballubas var Katangas soldater. Trodde att det var ett skällsord, för det är så det används.
Tack för upplysningen, man lär sig något nytt varje dag.
Ballubas var Katangas soldater under utbrytarkriget mot Kongo Kinshasa som det nu heter, till skillnad mot Kongo Brazzaville som är eller var det friare Kongo tidigare, hur det är idag vet jag inte. Mourisse Tschombe var självutnämnd president för den kopparrika utbrytarstaten ur dåvarande Kongo vars socialistiska president Patrice Llumumba mördades av Tscombes ballubakrigare. Vår FN-chef Dag Hammarskölds plan blev troligen nedskjutet av Katangas luftvärn vid inflygningen till Elisabethville Katangas huvudstad 1961. Någonstans runt 10 -15 svenska FN-soldater stupade och många tog livet av sig efter hemkomsten och flera år efteråt på grund av efterkommande stress. Till begravningen fick vi skolbarn dock en ledig eftermiddag, för att kunna se begravningen i den enda TV-kanalen, nuvarande SVT 1. Inte faan såg vi någon begravning. Där fick Tage Erlander fel, men han förstod sig nog inte på barn. Vi fick ledigt och så var det med det. Var och en använder sin fria tid på det sätt de vill och kan.
Ja du Olli, skånskan kan ställa till det. Fast polisen var nog också skåning så det är nog ett helt annat språk det handlar om.
jag tycker mig också märka att journalisterna med förtäckta ord och läs mellan raderna signalerar om vad det egentligen handlar om. Utlänningar, invandrare, papperslösa,flyktingar eller ballubas som min granne sa idag.(inget fint ord om du frågar mig)
Det finns så många galningar där ute och fler än vi hade behövt ha i Sverige.
http://petterssons.bloggsida.se/politik/slarv