Av Olli Rein Uppdaterat längst ned 16/4 2011 kl. 13:37
Det här är en nyhet som nyss har kommit in, jag lägger ut den på engelska först och försöker översätta senare. Det handlar om en italiensk kommunist som var i Gaza för att hjälpa Hamas plåga Israel. Nu har hans döda kropp hittats i ett övergivet hem i Gaza. Det är utbrytarsekten Salafisterna som har kidnappat italienaren och dödat honom när tidsfristen gick ut. Man hade krav på att alla Salafister som Hamas höll fängslade skulle friges vid ett givet klockslag som var klockan 17 på eftermiddagen idag.
ÖVERSÄTTNING FÄRDIG LÄNGST NED!
Security forces in Gaza located overnight Thursday the body of Vittorio Arrigoni, an Italian member of the anti-Israel International Solidarity Movement (ISM), who had been kidnapped by Salafist Muslims earlier.
Kidnappings of foreigners are commonplace in Gaza. In the past year 14 such kidnappings have occurred. In each case the victim has been released after a short period of time and unharmed. The demands are not usually aimed at Hamas, however.
In Sufi and Shi’ite literature the term Salafi is interchangeable with the term Wahabi, but many Salafis reject the term as unfounded despite philosophical similarities. Wahabi Islam dominates the Kingdom of Saudi Arabia and characterizes the philosophy of the al Qaeda international terrorist organization.
Both sects are a part of the Sunni orthodox mainstream.
Översättning av Olli Rein
Kroppen efter den kidnappade italienska ISM – aktivisten funnen.
Säkerhetstrupper i Gaza hittade under torsdagsnatten den döda kroppen av Vittorio Arrigoni, en italiensk medlem av den antiisraeliska internationella solidaritetsrörelsen (ISM), som hade kidnappats av Salafistmuslimer tidigare.
Hamas officiella talesmän, som rapporterade att Arrigonis kropp hade hittats, tillade att kroppen hade hittats i en övergiven bostad i Gaza.
Tidigare rapporterade den Bethlehemsbaserade tidningen Ma án News Agancy att Arrigonis kidnappare tillhör A-TAWHEED wal Jihad, en terrorgrupp som tillhör den Salafistiska strömningen av muslimer. Kidnapparna släppte en video, som visade Arrigoni med krossår, bunden och med bindel för ögonen, med texten som rullade fram över rutan ”fruktar att han kommer att dö om inte Hamas friger Salafistfångarna före klockan 17 på fredag”.
Organisationen vill att Hamas ska släppa deras medlemmar som nu är fängslade. En äldre man Hiham al- Sa ádi toppade listan.
Källor i Gaza talade om för den statliga radiostationen Voice of Israel, att Arrigoni har bott i Gaza flera år, efter att ha kommit dit på en av båtarna från Befria Gaza.
Arrigoni skriver en blogg för Gerilla Radion och för en kommunistisk tidning Manifestet. Under Israels kontraterroristiska offensiv Gjutet bly i Gaza skrev han: Israel har all rätt att skratta och sjunga, även när de massakrerar sina grannar. Palestinierna frågar bara efter att få dö en annorlunda död, en beroende på hög ålder.”
Kidnappning av utlänningar tillhör vanligheterna i Gaza. De senaste åren har 14 sådana kidnappningar ägt rum. I vart och ett av de fallen så har offren frigivits efter en kort tid oskadda. Kraven är dock vanligtvis inte riktade mot Hamas.
I Sunni och Shiit skrifter är termen Salafist detsamma som Wahabist, men många Salafister tillbakavisar den termen som ogrundad trots filosofiska likheter. Wahabistisk Islam dominerar i kungariket Saudiarabien och karakteriseras av samma filosofi som den internationella terroristgruppen Al- Qaida.
Båda sekterna är en del av de Sunnitiska ortodoxa huvudströmningarna.
Olli tycker att det kvittar vilken sekt av galningar man tillhör, för det blir ungefär samma usla resultat. Olli undrar dock vad det blir på den plats Arrigoni lämnar efter sig på det italienska kommunistpartiets tidning Manifestet. Kommer de bara helt sonika att skicka en ny kommunist istället för den gamla numera avlidna, och fortsätta sin kamp mot Imperialisterna i Israel, och lägga skulden för mordet på den israeliska säkerhetspolisen Mossadd? För inte kommer man väl att lägga skulden på dem som avrättat deras kommunistjournalist. Det skulle väl vara en kränkning av hela den muslimska rörelsen i området. Så jag slår vad om att händelsen kommer att tigas ihjäl av det italienska kommunistpartiet, men att Arrigoni flygs hem till Italien och en storslagen begravning, för att han stupat i den väpnade kampen mot Sionisterna och den stora satan (USA) i Imperialisternas orättfärdiga krig mot det fredliga muslimska folket under den fredsälskande Hamasrörelsen i Gaza.