Av Pettersson
Mycket tyder på de dokument som Wikileaks publicerar kostar många människor livet. I somras publicerades namn på afghaner som hjälpte västmakterna i Afghanistan enligt The Wall Street Journal.
Förra året var antalet mord per vecka 3,6 sedan dokumenten publicerats steg antalet mord till 18 per vecka.
Lärare, läkare, stamäldste, tjänstemän blev måltavlor. När Amnesty och andra människorättsorganisationer klagade, fick de detta arroganta svar av Julian Assange:
”Jag är väldigt upptagen och har inte tid att ta itu med människor som föredrar att inte göra någonting, utom att täcka sina arslen.”
─ Pettersson undrar över det sista, den gode Julian Assange kanske inte är skyldig för våldtäkt av kvinnor, han kanske har andra intressen.
Talibanerna tackar hur som helst och Pettersson tackar Every Kinda Peable
I can’t stand waiting to get my hands on this faptastic piece of kit. I can tell I’ll be getting no sleep until I conquer the game!!
Nej, jag har inte försökt med SN, men jag gör det nu.
Tack för din översättning Hannapanna, jag är inte så duktig på utrikiska men väldigt duktig på ironi.
Allt har ett pris, men det finns gränser. Herr Assanges svar visar på en total likgiltighet för människoliv, dvs det han egentligen påstår sig stå upp och försvara.
Vi får väl hoppas att han har tid att infinna sig till de kommande våldtäktsrättegångarna.
Har du försökt att publicera detta i SN ??
Ett tips: To cover your ass ska inte översättas bokstavligt. Det är ett talesätt som betyder ungefär att hålla ryggen fri, att skylla ifrån sig.