De flesta har säkert hört bibelordet ”Kvinnan må tiga i församlingen”.

Ordagrant lyder bibelstället så här (enligt 1917 års kyrkobibel): ”Såsom kvinnorna tiga i alla andra de heligas församlingar, så må de ock tiga i edra församlingar. Det är dem icke tillstatt att tala, utan de böra underordna sig, såsom lagen bjuder.”

Men inte alla känner till fortsättningen: ”Vilja de hava upplysning om något, så må de hemma fråga sina män; ty det är en skam för en kvinna att tala i församlingen.”

Detta ur Första Korinthierbreveti Nya Testamentet. – 1 Kor 14: 35-36

Tidigare i samma brev skriver Paulus: ”En man är icke pliktig att hölja sitt huvud, eftersom han är Guds avbild och återspeglar hans härlighet, då kvinnan däremot återspeglar mannens härlighet. Ty mannen är icke av kvinnan, utan kvinnan av mannen. Icke heller skapades mannen för kvinnans skull, utan kvinnan för mannens skull. Därför bör kvinnan på sitt huvud hava en ”makt”, för änglarnas skull.” – 1 Kor 11: 7-10

Där har vi jämställdhet för hela slanten. Det är sorglustigt att se hur feministteologer slingrar sig för att bortförklara dåtida könsroller.

Rune Holmström