Minst fem personer har dödats och flera har skadats i två palestinska attacker i Tel Aviv, samt på den av Israel annekterade Västbanken.